Sep. 14th, 2012

hoddion: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mingqi в Почему цилини разные
Читала Ван Чуна: о том, как трудно распознать феникса (16 цзюань "Лунь Хэна"). Он рассуждает так: конфуцианцы говорят, что будто бы если им встретится феникс или цилинь, они их узнают. На чём они основываются? Есть описание в "Гунъян чжуань" (одном из трёх классических комментариев к "Чуньцю"): пойманный в 481 году до н.э. цилинь был похож на рогатую кабаргу. И, значит, для конфуцианцев если кто похож на кабаргу и рогат, так уже и цилинь. А если птицу увидят похожую на феникса (крупную, с пятицветным опереньем), так она у них и феникс. Но феникс - это совершенномудрый среди птиц, а цилинь - совершенномудрый среди зверей. Совершенномудрыми людьми были пять предков, три царя, Гао Яо, Конфуций... А похожи друг на друга все эти мудрецы не были. Таким образом, и оперения у священных птиц могут быть несходны. Как наши мудрецы внешне отличаются друг от друга, точно так же и цилини могут быть и рогатыми, и безрогими. А то ведь у добродетельного Шуня в глазах было по два зрачка, но и у злодея Ван Мана - тоже. Не можем же мы из этого заключить, что Ван Ман - совершенномудрый!...
Долго Ван Чун опровергает все известные ему способы опознания фениксов и цилиней. Читается уже как детектив. Огромная птица - не обязательно феникс; зверь, за которым следует стая других разнообразных зверей - не обязательно цилинь; нетипичное для Китая животное - необязательно феникс или цилинь; непонятное животное, появившееся во времена великого спокойствия, - тоже необязательно...
Напрашивающийся довод, что цилини тоже звери, а разные экземпляры одной породы должны быть похожи друг на друга, Ван Чун разбивает на том основании, что у "благовещих существ" породы не бывает. Они
Далее )
hoddion: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] violanatans в post
Некоторые слова из "Полного церковно-славянского словаря",сост. священник Григорий Дьяченко, изд.1900г. 

Гобзование = изобилие, богатство
Гобино = урожай, изобилие плодов земных; плод. В 1071г. волхвы говорили о старых женщинах, "яко ти держать обилье, да аще истребиве сих, будет гобино" (Летопись Нестора по Лаврентьевскому списку)

Говение = пост; в санскр. "го" - речь, особенно в смысле духовном; "haba" - жертвоприношение; "гу" - жертвовать. Можно предположить, что в древности говение состояло в молитвах, соединенных с жертвоприношениями


Год = время; в санскр. "гуд" - отделять; эпоха, отделяющая одно время от другого
Годьник = обвинитель
Годьно = весело, приятно
Годьство = добродетель, мужество, талант
Годе = угодно, приятно
Гождати, гаждати = бранить, выговаривать
Гоздение = пир, угощение
Гонло = укрепление
Гонник = богач
Гонный = обильный, изобильный, богатый
Гоити = лечить, живить
Гой
= мир, тишина, прощение

Голважия = мера для соли

* * *

Sep. 14th, 2012 03:55 pm
hoddion: (Default)
Столпник-птица
не летится
со столба да внутрь себя –
слишком чудная страница
слишком древняя земля
И огонь на медном блюде
ввысь идет – не уловить
так позвольте, твари, люди
вас любя благословить

14.9.12

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 11:46 am
Powered by Dreamwidth Studios