Yumiko Katayama

[hoddion]

*  *  *
у святых
долгое послесмертие
цветет сирень

*  *  *
век плесени 
а наши слова плесневеют
быстрее всего

*  *  *
лопнули почки
даже на вязе растущем
в моей душе

*  *  *
на сливе цветы
раскрываются начиная от ветки
коснувшейся неба

*  *  *
чахнут люди
но еще больше горы
позднее лето

*  *  *
пароход
белой невестой
осенние облака

*  *  *
отвечая
кому-то далекому падают
листья гинкго

*  *  *
до горизонта
поле подсолнухов каждый
сам по себе

*  *  *
живые
еще дальше от нас чем умершие
зима Млечный Путь

(Перевод Татьяны СОКОЛОВОЙ-ДЕЛЮСИНОЙ)

Comments

[http://users.livejournal.com/_shepot_vetra_/]

Прекрасное!!!

[hoddion.livejournal.com]

Самое прекрасное из всего потока современной поэзии хай-кай.

последнее звучит и истиной и ребусом

[gadsjl-7.livejournal.com]

живые
еще дальше от нас чем умершие
зима Млечный Путь

[olegpaschenko.livejournal.com]

Ходдионе!

Несказанно рад.

[hoddion.livejournal.com]

И яз грешный такожде рад.

[ohohon.livejournal.com]

здОрово!
особено о цветах сливы понравилось.
спатибо!

[ohohon.livejournal.com]

спасибо*
а вот ругаться на твой интерфейс не перестану: через раз вслепую писать приходится.

[hoddion.livejournal.com]

Да пиши вслепую, я не обижусь. Привык я к журналу в празелень. Понимаю, что надо улучшенный аккаунт взять,
но не хОчу.

+1

[shoot-by-shut.livejournal.com]

Хотел написать про сливу - ан, систер уже. +

Re: +1

[hoddion.livejournal.com]

Xe, чуднулька. Примчалась первая...

Re: +1

[ohohon.livejournal.com]

аха.
торкнула меня слива. :)
как отцы вчера прочитались?

Re: +1

[hoddion.livejournal.com]

На Ять сделали! Кравцов в конце возгремел, прямо проповедью пахнули стихи. А Федор... Федор блажен. Он проник мне в самое дыхание. Я почти плакал (верь).

Re: +1

[ohohon.livejournal.com]

верю!

там Игнатий чё-та опять сваял про "тупых и эротичных", 70 каментов уже - пойду, штоль, почитаю.
я на боевом коне с утра...

Re: +1

[shoot-by-shut.livejournal.com]

Не почти. Я видел. †

Re: +1

[shoot-by-shut.livejournal.com]

Круто. Книжкин был. Ходдион. Олег+Яна+Марк. Блю_Олуша - Станислав который... вроде все? +

[ex-magic-to.livejournal.com]

Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке (http://www.liveinternet.ru/users/topbot_flashr/post79186190/)
Почитать текст со всеми комментариями можно тут (http://deep-water.ru/?http://hoddion.livejournal.com/73112.html)
Это Ваш 1-й ТОПовый пост за последний год (http://deep-water.ru/top/). Посмотреть статистику автора можно тут (http://deep-water.ru/top/info.php?id=10066).
Этот бот не имеет отношения к Блогуну © НадежныйИсточник

[hoddion.livejournal.com]

Замечательно. +

[hoddion.livejournal.com]

Это написал Zolotinko:
"Руку окунул в мед.
Дождь пошел, обгоняя тени.
Сладкая капля - сладкий вскрик".
А вот Arxondariki:
"Уж Пасхе конец,
но верит в будущие дни
младой семинарист".