Yumiko Katayama
Jun. 28th, 2008 10:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hoddion* * *
у святых
долгое послесмертие
цветет сирень
* * *
век плесени
а наши слова плесневеют
быстрее всего
* * *
лопнули почки
даже на вязе растущем
в моей душе
* * *
на сливе цветы
раскрываются начиная от ветки
коснувшейся неба
* * *
чахнут люди
но еще больше горы
позднее лето
* * *
пароход
белой невестой
осенние облака
* * *
отвечая
кому-то далекому падают
листья гинкго
* * *
до горизонта
поле подсолнухов каждый
сам по себе
* * *
живые
еще дальше от нас чем умершие
зима Млечный Путь
(Перевод Татьяны СОКОЛОВОЙ-ДЕЛЮСИНОЙ)
у святых
долгое послесмертие
цветет сирень
* * *
век плесени
а наши слова плесневеют
быстрее всего
* * *
лопнули почки
даже на вязе растущем
в моей душе
* * *
на сливе цветы
раскрываются начиная от ветки
коснувшейся неба
* * *
чахнут люди
но еще больше горы
позднее лето
* * *
пароход
белой невестой
осенние облака
* * *
отвечая
кому-то далекому падают
листья гинкго
* * *
до горизонта
поле подсолнухов каждый
сам по себе
* * *
живые
еще дальше от нас чем умершие
зима Млечный Путь
(Перевод Татьяны СОКОЛОВОЙ-ДЕЛЮСИНОЙ)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: +1
Date: 2008-06-28 08:06 am (UTC)торкнула меня слива. :)
как отцы вчера прочитались?
Re: +1
Date: 2008-06-28 08:11 am (UTC)Re: +1
Date: 2008-06-28 08:13 am (UTC)там Игнатий чё-та опять сваял про "тупых и эротичных", 70 каментов уже - пойду, штоль, почитаю.
я на боевом коне с утра...
Re: +1
Date: 2008-06-28 09:36 am (UTC)Re: +1
Date: 2008-06-28 09:18 am (UTC)