hoddion | Paul Celan

You're viewing

hoddion's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Дождь полнит кружку, нам дает напиться,
Ночь гонит сердце, сердце гнет траву.
Но время жатвы миновало, жница.
Спи! Я же все увижу наяву.

Как ткань твоя бела, ночная вьюга!
Бело в былом, бело, что впереди.
Твой счет - года, мой счет - часы досуга.
Мы пьем дожди. Дожди мы пьем. Дожди

(Перевод В.Куприянова)

Flat | Top-Level Comments Only

From:

ex-anfin.livejournal.com

Напишешь, Ходдионе? +

From:

hoddion.livejournal.com

Постараюсь... :)

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

hoddion

December 2016

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

music - 62 uses
антология - 92 uses
апокатастазис - 39 uses
бестиарий - 107 uses
блаженны - 155 uses
боговидение - 81 uses
богословие - 131 uses
бытие - 27 uses
в поисках образа - 102 uses
вольному - воля - 26 uses
восток - 44 uses
воумление - 157 uses
галилея - 59 uses
грузия - 91 uses
день настает - 28 uses
друзья - 114 uses
и снова о логосе - 33 uses
иеротопия - 29 uses
иисус - 76 uses
иконопочитание - 60 uses
иконы - 72 uses
имена - 69 uses
искусство - 105 uses
к себе самому - 50 uses
миф - 86 uses
мои стихи - 162 uses
мои художества - 88 uses
москва - 43 uses
мысли - 150 uses
ночь - 82 uses
озарило - 35 uses
ойкумена - 85 uses
осень - 37 uses
пасха таинственная - 39 uses
первослово - 34 uses
песнь бытия - 51 uses
подражаю древним - 28 uses
поэзия - 37 uses
поэт - поэту - 158 uses
продвижение - 28 uses
рисую - 50 uses
свет во тьме - 103 uses
свободный стих - 71 uses
святые - 117 uses
стихазия - 172 uses
стихи - 302 uses
странствия - 84 uses
философия - 33 uses
фото - 40 uses
япония - 36 uses

Page Summary

ex-anfin.livejournal.com - Re: 'nj vyt djj,ot yt yhfdbncz

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Feb. 8th, 2026 01:13 am

Powered by Dreamwidth Studios