hoddion: (Default)

                 Давая имя, лучше всего не задумываться.
Даже тот, кого зовут Манкити - Безграничная удача,
может безвременно покинуть сей мир, даже тот,
кого зовут Иппэй - Одинокий воин, порой становится
отцом целой сотни детей. Поэтому надежнее довериться
случаю, а не стараться подобрать что-нибудь необычное.
Когда меня попросили придумать имя, я, помня,
что когда-то называл себя Снежная пещера, ответил
сразу же: "Снежная беседка". К тому же это было
после того, как, по случаю снегопада, я выпил
чашечку сакэ.

           Растает снег,
           Но высится пусть в веках
           Снежная беседка.

29 день одиннадцатой луны

(Ёса БУСОН)

(Перевод Т.Л.Соколовой-Делюсиной)
hoddion: (Default)

   По камушкам Жуенвиля, сопровождаемый доброй улыбкой от всех, кого я расспрашивал 
о дороге - St.Nicolas, он так тесно связан с детьми! - сначала в Нанси, а оттуда по трамваю
в Варанжевиль.
   Как пустыня! - так были в XI веке пусты Миры Ликийские. В собор вошёл я за детьми,
а детей вела собака. Как это трогательно: умный пёс, как нянька, дети больные.
Собаку я погладил: "умница", говорю, а детей - не решался: в коросте. И пошёл 
за собакой. Собака остановилась - а это придел, стоит Николай-чудотворец:
такой как при входе в собор, только совсем маленький, серебряный, и тут же в витро
чудеса: чудо о Василии, сыне Агрикове, а какой нарисован ветер, надул щёки - это когда
Василий поднялся на воздух от эмира домой лететь. А серебряного кораблика, дар
Людовика Святого, давно нет, еще в XVIII веке украли, был и другой взамен, такой же
серебряный, и его украли.
    Это я потом узнал, и еще, что паломничество совершается весною, но что процессии
с 1905 года запрещены: и нет уже такого праздника, как раньше.
    И за главным престолом большая статуя: Николай-чудотворец, и везде над детьми.
А там, должно быть, на престоле, и частица мощей - его палец.
    Походил я по всему собору - большая ветхость, и много нужно, чтобы поправить,
наверху и разглядеть трудно, стёкла разбиты.
    У "чуда с Василием" на больших картонах молитвы: их читают паломники.
    И эти молитвы совсем как наши - один на земле Никола - и я вспомнил одну
из тех, что сложилась на Руси в трудные годы:

    "Любимая братiя, рустiи сынове и дщери, воздвигнемъ сердца и руцЪ и помолимся
св.чюдотворцу НиколЪ съ чистою вЪрою и воскликнем внутрь великим гласомъ
глаголюще тако: св.Николае, умоли о нас Пречистую и с Нею умоли Христа Бога
нашего, чтобы насъ грЪшныхъ православныхъ христиiянъ избавилъ оного поганыхъ
насилiя и онаго закона, и освяти церкви христiянскiа и утверди их нерушимы до 
скончанiа вЪка, и нам ты подай твердый разумъ во единомъ крещенiи стояти
до скончанiа вЪка нашего, поклонятися нам и славити единосущную Троицу,
Отца и Сына и св.Духа нынЪ и присно и во вЪки вЪковъ. Аминь" (Алексей РЕМИЗОВ.

Образ Николая Чудотворца).

hoddion: (Default)

CВАДЕБНА ПЕСМЕ

 

Густа ми магла паднала,
на тој ми рамно Косово!
Ништа се живо не види,
до једно дрво високо.
Под њег` ми седив терзије,
они ми шијев јелече.
Колко су дзвезде на небо,
Толко су шарке на њега.

Жду [livejournal.com profile] osyotr чтобы он растолковал мне сию песню...
hoddion: (Default)
ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ
В САМОМ СЖАТОМ ВИДЕ

Чуть дремлет недремлющий пламень,
Затихший, но вечный огонь.
Резьбою изрезанный камень
Глядит первобытной строкой.

Объемлет селения пламень,
Но им освещается мгла,
И зодчим отвергнутый камень
Ложится главою угла!

1942
hoddion: (Default)
Россия, хворая, капли донские пила
Устало в бреду.
Холод цыганский...
А я зачем-то бреду
Канта учить
По-табасарански.
Мукденом и Калкою,
Точно больными глазами,
Алкаю, алкаю.
Смотрю и бреду
По горам горя,
Стукаю палкою.

1920
hoddion: (Default)
"...Слух о прибывших старцах распространился в Москве. Сам царь Василий IV Шуйский
спрашивал о них. К Богоявленскому монастырю стали собираться толпы народа,
но старцев там никто не видел. Только вдруг в житнице оказалось изобилие хлеба.
А тогда в Москве и по всей Руси был голод, и цены на хлеб были очень высокия.
Тогда келарь Авраамiй ПАЛАДЫНЪ стал продавать населению хлеб по самой
низкой цене. Между тем в житнице на подворье оказалась щель, из которой
все время сыпалось зерно. Его стали сгребать, но оно посыпалось еще сильнее..."
 (Жития русских святых. Собрала монахиня Таисия. Джорданвилль 1988. - Житие
Преп.Сергия Радонежского).

Келарь Авраамий ПАЛИЦЫН - стал "Паладынъ". А что, замечательно.
Автор "Заповедного слова русскому народу", один из вдохновителей
борьбы против поляков, а скончал жизнь на Соловках, куда был
сослан за неуступчивость новым владыкам.

hoddion: (Default)
Звуки колокола, рев канона,
поемого в церкви через дорогу,
гул нечаянных самолетов,
идущих во Внуково на посадку,
отдаленный рокот ручных трамбовок
(закатывают асфальт в дед-садах и меж домами)
визг болгарки и сыплющиеся с балконов искры,
голоса любителей поговорить по душам,
радостный крик близнецов, узнавших друг друга,
взрывы фейерверков вечером субботним,
скрип колясок и лай пинчеров, шарпеев,
пуделей, азиатов и колли,
баховский гул органный МКАДа,
музыкальная смесь попсы и афонских
песнопений Симонопетра,
льющаяся на полную из многоразличных окон -
заставляют меня помечтать о невозможном:
подышать тишиной часа в три ночи,
когда умрет мой слух
и полетят Ориониды.
hoddion: (Default)
Скитаясь вечерком воскресным
вдоль моей Китайской Стены,
вижу, что осенние дерева
приоткрывают двойную суть -
у рябины, поющей в огне,
из ствола выпирают
твердоглазые носороги;
одетая одним златовласьем,
береза предстает мне девой
только при свете дня -
а ночью она похожа на йога,
косматого, с нечесанной гривой,
с телом, покрытым белым пеплом звезд;
а вот ёлка древнее всех,
и нрав её мягче,
и с кончиков лап так и прыгают
пурпурные панголинчики -
полакомиться калиной,
горько и безмятежно
обнимающей воздух.
После таких озарений
ничто  не ласкает взор,
разве что разноликие листья клена,
и последние, славные сливы,
захлебывающиеся в океане 
упругой, зеленой травы -
да еще пара ржавых, 
сдвоенных, древних санок,
взбирающихся отвесно
по моей Китайской стене,
да пропиленный зАмок
в мутном окошке света.



 
hoddion: (Default)
   Останется Свет
   в темноте безуземной
   сверкать зеленей,
   духовистей и чище,
   чем свет, сотворенный нищим.
hoddion: (Default)

белого нехватает
скорее бы уж оно проявилось
а то эти возвраты к бывшему лету
похожи на сон со старым матрасом на голове
состаренное время, которое тянет в глубину,
где нечем дышать
слабеет магнит прошлого,
а будущее медлит несостоявшимся снегом
будто осень прошла не начавшись,
и миражность её света до первых холодов
hoddion: (Default)

Дмитрию Бобышеву

Святитель слов, твой тихий свет
В молчанье обновляет вещи,
Когда тоски тугие клещи
Так душу жмут, что дела нет
Ни до чего, и не до песен
Уже, не то что до сует,
Настолько душен Марса цвет,
Что даже мир неинтересен
В таком стечении планет.

Тогда лишь ты, святой поэт,
Молчанья горечью высокой
И пристальностью круглоокой
Мне возвращаешь юность лет,
И я иду тебе вослед,
И слышу тишь, уже такую,
Что слово - грех, и не рискую
Назвать его душе во вред.
 
Да и зачем?.. Вещей завет
Все тот же вещный, что от века,
Когда усильем человека
Мир назван был, но не согрет,
И оттого, как лебедь сед,
Он в песне Слова лебединой
Взят тишиной, еще невинной,
И возвращен Творцу в ответ.

Но есть надежда, что поэт
Распашет плоть свою, как почву,
И передаст ее, как почту,
Творцу, оставив свой скелет
Некошеной траве во славу,
Дождям и ветру на забаву,
Так и не вымолвив секрет.
 
Останется лишь силуэт
Полуистлевшей крестовины,
От коей, как от пуповины,
Оторван смысл, простыл и след
Горчайшей истины запретной,
Тогда уже ветхозаветной,
Как на нее упал запрет.
 
Так ты пред истиной раздет,
Мой друг, и твой удел завидный -
Молчать, покуда вопль бесстыдный
Любви не обратится в бред
Святой, почти уже невнятный -
Тот шепоток невероятный,
Который суть от лишних мет,
Шершавой лжи и кожурины
Словес до самой сердцевины
Отшелушит, и рифм руины
Обрушатся, сойдут на нет.

И, темной тишины рассвет,
Забрезжит звук, и, полногласный,
Вдруг Словом станет жарко-красный
И раскаленный смысла цвет,
Расплавленный в молчанья тигле...
Тогда-то мы не фигли-мигли -
Проявленный вещей портрет
Увидим и смиренный голос
Поэта, от стихов на волос
Не отличимый в смене лет
Расслышим... В нем неправды нет.
 
1970
 
 

Горы

Jul. 11th, 2008 01:29 am
hoddion: (Default)
 Любимые имена гор: Gulgatha, Thabbur, Дурмитор, Белуха, Льюльяйльяко, Чонг-Курлыктаг, Таравера,
 Хваннадальсхнукур (вулканы тож).
hoddion: (Default)
Держидерево, растигор, сон-трава, перекати-поле. Как бы и не слова человеческие, а самой Матери-Земли. 

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2025 11:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios