"Где будет труп, там соберутся орлы..."

[hoddion]

Два орла, два связанных друг с другом товарища,
Обхватили одно и то же дерево.
Один из них ест сладкую винную ягоду,
Другой только смотрит, не поедая.

Где орлы о доле в бессмертии,
О наделах, не мигая, взывают,
Там - могучий пастух всего мира,
Мудрый, вошел в меня, глупого.

На дереве том, где вкушающие мёд орлы
Селятся, размножаются все,
На вершине его, говорят, - ягода сладкая,
До нее доберется тот, кто не знает отца.

(Ригведа I.164.20-25)

Comments

[veronise.livejournal.com]

А мне кажется, тут говорится о двух природах человеческого сознания. В Упанишадах они называются: "поле" и "познающий поле". Эта цитата про орлов приводится в одной упанишаде, где как раз есть истолкование этих понятий.
Две природы человека часто сравниваются с двумя птицами сидящими на дереве. Одна из них поедает сладкую ягоду, а другая сидит не поедая.
Имеется в виду сознание. Когда человек что то делает (птица которая поедает), при этом, какая то часть его сознания всегда остается наблюдателем "познающим поле", и отождествляется с птицей, которая ничего не поедает.