Томас ТРАНСТРЁМЕР. C-dur

Оригинал взят у favorite_verses в Томас ТРАНСТРЁМЕР. C-dur

Перевод со шведского Владимира Тихомирова

Когда он шел с любовного свиданья,
уже кружился снег.
Зима пришла,
пока они лежали вместе.
Светилась белым ночь.
( Read more... )

Разгневанный дух

В средневековом Китае, как известно, приносили жертвы разгневанному и огорчённому духу поэта Цюй Юаня, автора бессмертной поэмы «Лисао» («Великая печаль»). Он покончил с собой, бросившись в реку. День смерти поэта стал поминальным праздником. В Японии то же самое приношение делали духу императора-поэта Готоба-ин, свергнутого, насильно постриженного и отправленного в изгнание на островок Сираминэ. Сейчас, в день рождения Эзры Паунда, ураган «Сэнди» крушит Америку. No mystics. No comments.

Тбилиси. Храмы Сиони и Анчисхати

Оригинал взят у nadiin в Грузия. Тбилиси. По историческим местам. Храмы Сиони и Анчисхати. А так же синагога.

( Read more... )