ИСТОЧНИК

в Европе начали писать пером из крыла птицы небесной; на Востоке - речным тростником-каламом (язык мой - трость книжника-скорописца, сказал псалмопевец премудрый, царь Давид); еще дальше, в Китае - кистью из хвоста зверя. В западной букве поэтому есть объем - и возможность подъема. В восточной - корни, уходящие к Началу. А ханьский иероглиф - это нора, в которой живет неведомый зверь (возможно, искомый. Но может, и нет).