Тихо, это я... +

[hoddion]

Пока Илариоша спит, сижу и перевожу впервые в жизни с грузинского: стихи Михо Мосулишвили...

ТУДА, ГДЕ ТУМАНЫ ГОСПОДА БОГА

Приходит и уходит Время
для каждого из нас -
придет, подхватит жизни бремя
и съест его зараз.

Пусть дураками, чудаками -
но любим каждый сам
прожить свой век под небесами,
а Время - "светит" нам.

Давайте двинемся к вершинам!
"Растает - жизнь... Господь - везде", -
Нам скажет голосом невинным
Цвет алый - Пиримзе.

Пиримзе (груз.) - досл.Солнечноликая, лат.Phelypaea coccinea. Цветет с мая по июль в горах Крыма,
Кавказа и т.д. А еще Пиримзе называли Царицу-Тамар.

"Рай - это когда папа дома". Тронул, Федя. Тебе и посвящаю сей скромный опыт. Люблю.

http://mimosfinn.livejournal.com/103507.html?view=1389139#t1389139



 

Comments

[kristiagata.livejournal.com]

Какой Вы, Виктор, умница )

[hoddion.livejournal.com]

Я был бы умницей, если бы мог остановить эту войну. +