С острова 1860

[hoddion]

Оригинал взят у ignis_fatum в С острова 1860

I

Однажды, когда она полоскала бельё на мостках,
холод фьорда проник по рукам
в жизнь.

Слёзы замерзли, превратившись в очки.
Остров поднял сам себя за траву,
косяк салаки как флаг качался в воде.

II

И рой оспинок догнал его,
устроился у него на лице.
Он лежит и глядит в потолок.

Как работали вёсла вверх по молчанию.
Вечно текущее пятно настоящего,
вечно кровоточащий миг настоящего.

Тумас Транстрёмер

Comments

[ewska.livejournal.com]

Это про кого же такие стихи невозможно скорбные?

[polare-di-ross.livejournal.com]

Однажды, когда она полоскала бельё на мостках,
холод фьорда проник по рукам
в жизнь.


ааааааа!оооооо... )