* * *

Oct. 17th, 2012 03:24 pm
hoddion: (Default)
[personal profile] hoddion
Ду Фу умирает в лодке на середине реки.
драконы ушли на дно, и мысли его легки,
а дровосеки в горах уже занесли топоры.
Из ясеня – сделают лодку, сосуд, пустоту; пиры

поминальные начинаются – клейкий рис да черный кабан
на стол подаются, и медленно листья роняет хайтан,
вино с хризантемами льется сквозь чашу – в подвижный дом.
Вот небо, а вот циновка на крыше – и океан кругом.

17.10.12

Date: 2012-10-18 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
во как! имечко на древнеперсидский лад.

св.Худион

Date: 2012-10-18 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] duhov-vek.livejournal.com
Так они здесь втроем ))

Re: св.Худион

Date: 2012-10-18 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kristiagata.livejournal.com
не, ещё три с другой стороны арки.
(а всех довольно много(несколько страниц). я искала 18 разных святых и почти ничего не могла выбрать - настолько имена непривычные).
Edited Date: 2012-10-18 09:24 pm (UTC)

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 09:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios