hoddion: (Default)
[personal profile] hoddion


Ты пламени хоть раз касался ли рукой?
Пойми, что боль твоя хранит его покой.

Быть может, в этот миг меняет лик природа,
И обитает ночь близ утра в час восхода

(Абу-ль Аля Аль-Маарри "Лузумийят"
в переводе Арсения Тарковского)

Date: 2012-11-01 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] caos4.livejournal.com
Здорово!

Date: 2012-11-01 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Рад, что вам понравилось.

Date: 2012-11-01 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] inzhir-mindal.livejournal.com
мне еще очень нравится их композиции со стихами Махмуда Дарвиша
http://www.youtube.com/watch?v=KqpFRQYK7T0&feature=related

Date: 2012-11-01 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
благодарю

Date: 2012-11-01 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] skriptorika.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2012-11-01 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] skriptorika.livejournal.com
Ну всё же есть за что :)
После семинара по Ницше погрузилась в чтение персидской поэзии, что мне несравнимо ближе.

Date: 2012-11-01 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Вы читаете персидскую поэзию в оригинале?

У Ницше есть много точек пересечения с суфиями:
http://rus-turk.livejournal.com/215767.html

Date: 2012-11-01 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] skriptorika.livejournal.com
Я пока только учу язык :)
Казанский всё же несколько предвзят... Исламский мистицизм мне интересен интерпретацией неоплатонизма, а Ницше чужд своим отрицанием сверхчувственного и возведением нигилизма в степень всеобщего закона.

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 4th, 2026 12:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios