![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hoddionХристос по-арамейски в древности назывался Фарисатха: Тот, Кто распространился.
С Пасхой всех, кто празднует. С простором. С переходом от смерти к жизни. Как на небе, так и на
земле. В пути и всегда в пути.
С Пасхой всех, кто празднует. С простором. С переходом от смерти к жизни. Как на небе, так и на
земле. В пути и всегда в пути.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-25 06:47 am (UTC)Если оно сирийское, то должно, как минимум начинаться с П.
Корень PRaS действительног значит "распространяться", но "распространившийся" будет PRiSaa (ܦܪܝܣܐ), а окончание Tha (читается -та) - женское. Тут надо смотреть комментарии к ев. от Филиппа.
no subject
Date: 2011-04-25 08:01 am (UTC)Ев.от Филиппа на коптском, видимо, Фарисатха это грецизированный
коптский. про женское окончание Tha не знал. еще более захватывает.
no subject
Date: 2011-04-25 10:31 am (UTC)Христос воскресе!
no subject
Date: 2011-04-25 10:56 am (UTC)Ну, тут я совсем оказался немудрым. Чистой воды прокол. Но, кажется, плодотворный.
А в ев.от Филиппа есть еще такие чудные слова: "Христос, (сойдя
в Иордан), вылил воду смерти и налил Воду Жизни".
no subject
Date: 2011-04-25 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 11:12 am (UTC)усвоено. Многие мысли из ев.от Филиппа встречаются у Григория
Богослова и Симеона Нового.
апокрифы
Date: 2011-04-25 11:16 am (UTC)и на Востоке такого кодекса не было. И было взято многое
в Предание.
Re: апокрифы
Date: 2011-04-25 11:24 am (UTC)С переходом!
Date: 2011-04-25 07:22 am (UTC)В пути...)))
Обнимаю.
no subject
Date: 2011-04-25 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 07:43 am (UTC)С праздником! Христос воскресе
no subject
Date: 2011-04-25 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 09:17 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 10:56 am (UTC)как спраздновали?
no subject
Date: 2011-04-25 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-25 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-26 12:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-26 06:02 am (UTC)Христос воскресе!
Date: 2011-04-27 08:51 am (UTC)