hoddion: (Default)
[personal profile] hoddion
"Некогда жил человек, от которого так разило, что родные и близкие, братья и жёны,
друзья и знакомые не могли находиться с ним рядом. Он и сам страдал от этого и
поселился один у моря. Однако тамошним жителям так понравился исходивший
от него запах, что они следовали за ним днём и ночью, не отходя ни на шаг.
Между тем, говорят, он и от этого очень страдал" (Люйши Чуньцю, Книга 14,
глава 7; перевод Г.А.Ткаченко).


Date: 2009-11-08 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] gignomai.livejournal.com
Роскошно!

Date: 2009-11-08 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Буду выкладывать помаленьку любимое из "Люйши чуньцю".
А как Вам это: "Он настолько велик, что не имеет внешнего,
и настолько мал, что не имеет внутреннего"?

Date: 2009-11-08 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] gignomai.livejournal.com
Прекрасно, но про кого это?

Date: 2009-11-08 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Про совершенного мудреца. В целом его "внутренний портрет"
очень напоминает то, что говорят о благородной "филаутии"
Платон, Архит, Сенека, Максим Грек.

Date: 2009-11-08 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gignomai.livejournal.com
Максим Грек?

Date: 2009-11-09 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] gignomai.livejournal.com
Ну, только если Вам самому нужно. А так я верю, конечно. Просто, подумал, не описка ли.

Date: 2009-11-09 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Лучше продолжу древнекитайские штудии.
Завтра не приеду, сил еще не набрался.
Всем - поклон.

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 07:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios