Кундзей

[hoddion]

Нашел у Державина:

"Всегда разборчива, правдива,
Нигде и никому не льстива,
О! Строгого Кундзея муза,
Которая его вдыхала
Играть на нежном звонком кине,
И трогать поученьем сердце!

Приди и, зря текучи годы,
Обратность вечную природы,
Что всходит и заходит солнце,
Что лето, осень придут паки:
А только к нам не возвратятся
Дела, содеянные нами. --- "
("Памятник герою" 1791).

Кундзей - Конфуций. Но о чем здесь поет Державин - не совсем понимаю...

А само слово "Кундзей" - немецкая транскрипция, видимо. Кундзей прекрасен. Кундзей - Кузнечик.
А звук его - это СВЕТ.

"С Бионом, Геснером, Мароном,
Потомства поздняго в уме
Твердясь пастушьим, светлым тоном,
С кузнечиком светись во тьме"
("Волхов Кубре" 1804).

А вот пошел сюрреализм: он не с Бретона зачался, а с Гаврилы Романовича Державина и Вольтера:

"Мгла упала тлена с глаз.
 Мне предстал Микромегас...
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
И предтеча всем - Комар.

Силен ли над нами рок?
Комар агнца, мир сберег"
("Похвала комару" 1807).

Comments

[gignomai.livejournal.com]

Хорош Гаврила Романыч!
Интересная форма: Муза Кундзея вдыхала (вдохновляла)...