Apr. 7th, 2008

hoddion: (Default)
В стихирах Благовещенской Вечерни и Гавриил Архангел, и Мария называются  "городами":
"Град бестелесный
был послан ко Граду умному-и-чувственному
и вере мысленной..."

Евнухи - прекрасны. Скопцы - отвратительны.

Ангелы и монахи, девы и дети - суть EYNOYXOI, сиречь ХРАНИТЕЛИ ЧЕРТОГА БРАЧНОГО, НОЧНОГО.

ЛОГОС - это не только звук, но и речь, слово, сказ. Одним словом, ЛОГОС - Имя. Все смыслы вбирающее
в себя.

"В начале было Слово" - перевод по меньшей мере туманный.

APXH - это не просто "начало", но изначальнейшее, владычественное, пра-основа.
ЛОГОС - ГОЛОС.
Слово "Логос" лучше не переводить. Просто надо держать в уме все греческие смыслы этого слова.
"Это-то Слово (Логос) сущее вечно люди и не понимают" (Гераклит).

"В произначале был Логос" (Иоан.1:1) - моя попытка перевода. 
hoddion: (Default)
 Христианство есть радость о Духе Святом - но она сопряжена с такой болью, что "лучше бы, кажется,
человеку на свет не родиться".

Дух, явясь на миг, тут же покидает человека. Что сие значит? Ведь всякий приход и уход - конечно, знак.
А не просто "нерассказуемая тайна". Если всё - тайна, то люди спасутся, если станут камнями, не
мыслящими ни до, ни после. Видимо, к этому "опыту не-мысли" зачастую сводится "православное"
подвижничество.

Итак, Дух будит мысль - приходя и снова исчезая. Дух растревоживает сердце. Дает человеку понять,
что без Бога человек ничто. Зовет искать, двигаться, жить, а не "схлопываться в скорлупу умного
делания, как схлопывается вещество в "черных дырах" (В.Н.Кондратьев).

Открытость, милость и незащищенность - неупование ни на кого, кроме Бога-Троицы.

Этот путь во всей полноте описан Симеоном Новым Богословом.

"И, если не оделил милостыней хотя бы одного нищего, презрел хоть одного из малых сих - ты не оделил
никого, ибо в каждом - Христос".
hoddion: (Default)
 Чем дальше мы ушли от Христа - тем интимнее мы к Нему вернемся, тем интересней будет наше
возвращение.

Я как-то взял в руки Исаака Сирина - а там дивные слова от опыта сердечного о смирении и чистоте...
И меня тут же осадил один духоносный батюшка: "Исаак Сирин - это для молчальников... Рано вам..."
Я понимаю, что это нужно было для моего смирения. Прошли годы. Исаака Сирина я, столь далекий
от молчания, прочел все-таки. Озарился. Как будто отец меня за рруку вел. Все показывал. Утешал.
Сострадал. Не запугивал. И подумалось мне теперь: "Вот ведь как: Исаака Сирина - молчальникам,
Василия Великого и Златоуста - начальникам, Максима и Дионисия - богомудрам и филологам...
А народу - по-у-че-ни-я... Вот так и распилили алмаз Святоотеческого дерзания..." А у Отцов всё
дерзания - как далеки они от нас с нашим "смиренносуемудрием".

"Помирись с собою - и мирятся с тобою небо и земля" (Св.Исаак Сирин).

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 05:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios