Свт.Николай Сербский. Индийские письма +
Oct. 21st, 2008 02:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hoddionСИСОДИЯ ПИШЕТ СВОЕМУ БРАТУ АРДЖУНЕ
Салам, дорогой мой Арджуна.
Много писем послал я тебе из Европы, а это второе, что пишу тебе из Сербии.
Но от тебя ни слуху, ни духу. <...> Ты всегда был высокого мнения о Европе,
но это, вероятно, потому, что ты никогда в ней не был. Если бы ты там был
и увидел то, что мы видели, то ты или, оставаясь человеком, изменил бы
свое мнение, или же стал бы нечеловеком, отрицающим наш опыт, опыт
очевидцев. Одно могу тебе пожелать, чтобы наши боги, девата, защитили
Индию от европеизации. Достаточно одной Европы, отравительницы мира,
достаточно и без Индии. Если бы Индия стала второй Европой, второй
отравительницей мира, тогда я поверил бы, что близится "ночь Брахмы" - конец
вселенной и возвращение всего в небытие, в хаос и сон без сна.
Но я ни на миг не теряю веру в Индию. Напротив, здесь, в Сербии,
среди народа, похожего на нас, эта моя вера крепнет. <...> Каждый
серб несет в себе, сознательно или подсознательно, частичку Индии - или
в интуициях и привычках, или в склонностях, или же в гостелюбии
и вкусе к прекрасному.
"Мы, сербы - часть великой Индии", - так начал свою речь
доктор Ефим, индолог и наш друг. <...>
"Судьба разлучила нас с Индией еще до Христова Рождества
и направила через Европу и Переднюю Азию на Балканы.
Отдаленные физически, мы, однако, никогда не отпадали
духовно от своей прародины - Индии. Санскритские слова
и мистика, легенды, пословицы, народные заговоры,
фантастические песни о людях, превратившихся в змей
и других животных, - всё это у нас, сербов, сохранилось
в несравненно большей степени, чем у остальных
индоевропейских народов. Само слово "серб" санскритского
происхождения, и точное его значение неизвестно..."
(Перевод З.Пейковой).
Салам, дорогой мой Арджуна.
Много писем послал я тебе из Европы, а это второе, что пишу тебе из Сербии.
Но от тебя ни слуху, ни духу. <...> Ты всегда был высокого мнения о Европе,
но это, вероятно, потому, что ты никогда в ней не был. Если бы ты там был
и увидел то, что мы видели, то ты или, оставаясь человеком, изменил бы
свое мнение, или же стал бы нечеловеком, отрицающим наш опыт, опыт
очевидцев. Одно могу тебе пожелать, чтобы наши боги, девата, защитили
Индию от европеизации. Достаточно одной Европы, отравительницы мира,
достаточно и без Индии. Если бы Индия стала второй Европой, второй
отравительницей мира, тогда я поверил бы, что близится "ночь Брахмы" - конец
вселенной и возвращение всего в небытие, в хаос и сон без сна.
Но я ни на миг не теряю веру в Индию. Напротив, здесь, в Сербии,
среди народа, похожего на нас, эта моя вера крепнет. <...> Каждый
серб несет в себе, сознательно или подсознательно, частичку Индии - или
в интуициях и привычках, или в склонностях, или же в гостелюбии
и вкусе к прекрасному.
"Мы, сербы - часть великой Индии", - так начал свою речь
доктор Ефим, индолог и наш друг. <...>
"Судьба разлучила нас с Индией еще до Христова Рождества
и направила через Европу и Переднюю Азию на Балканы.
Отдаленные физически, мы, однако, никогда не отпадали
духовно от своей прародины - Индии. Санскритские слова
и мистика, легенды, пословицы, народные заговоры,
фантастические песни о людях, превратившихся в змей
и других животных, - всё это у нас, сербов, сохранилось
в несравненно большей степени, чем у остальных
индоевропейских народов. Само слово "серб" санскритского
происхождения, и точное его значение неизвестно..."
(Перевод З.Пейковой).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-10-21 11:03 am (UTC)охраной, Николай Велемирович написал "Индийские письма".
Индия в них похожа на Индию Гёте, "страну мудрецов и патриархов".
Это - мечтаемая страна, которой Сербия, младшая дочь или даже
внучка, передаст сохраненное в первозданной чистоте Православие.
Разумеется, корень зла в Европе, "отравительнице всего мира".
Святитель Николай будто позабыл, что духовно Индия начала
отравлять Европу с середины 19 века, а всемирная "миссия"
Е.Блаватской и Вивекананды (с "благослова" Шри Рамакришны)
была бы невозможна без мощной поддержки Англии и Америки.
Позабыл он и слова Константина Леонтьева, вложенные им в уста
старика Маджараки из романа "Египетский голубь": "Нет на свете
страны, более противной истинному православию, чем Англия!"
Владыка уповал на то, что Англия с Америкой помогут выкарабкаться
Сербии. Что сделали USA c Сербией в конце 20-го начале 21-го,
все мы прекрасно знаем. Как говорится, мистерия продолжается.
no subject
Date: 2008-10-21 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-21 12:16 pm (UTC)очень сильно повлиял. +
no subject
Date: 2008-10-21 12:30 pm (UTC)Царь Лазарь, поддерживаемый турецким солдатом, умирает на поле боя. Вокруг лежат заснувшие до всеобщего Воскресения защитники сербского Отечества. Он молится, молится чисто, без лукавства: “Господи, я грешен, я умираю, но почему мой народ, мои воины осуждены на эту муку, на эти страдания?”. Глубоко верующий царь, пишет епископ Николай, находится перед необъяснимой тайной страданий, тайной, недоступной уму человеческому. И эту тайну раскрывает посланный Богом ангел.
Когда душевные муки сербского царя достигли предела, он был внезапно озарен ярким светом, и перед ним предстал ангел и еще, как полагают, святой пророк Амос, небесный покровитель царя. Ангел обратился со словами: “Не печалься, царь Лазарь. Я посланец Божий. Я послан к тебе ответить на все вопросы, терзающие твою душу”. И ангел напоминает царю, что когда-то тот сделал выбор между царством земным и Небесным в пользу Царства Небесного: “Не страдай, думая, что ты сделал неправильный выбор. Твой выбор был истинно правильным”.
Небесный посланник сообщает царю благую весть. “Твой выбор Царства Небесного, несомненно, даст немеркнущую пользу твоему народу. Он очистит их ум, сердце и волю. Он преобразует их души в сияющее зеркало, в котором отразится вечная жизнь. Царство Небесное войдет в них. Их ум очистится от нечистоты, и сердца станут достойными благодати”.
По словам ангела, сербы должны будут покориться воле жестокого тирана, и поэтому следует понять и возненавидеть свою собственную тиранию, тиранию своей плоти над своей душой. Сквозь труды и горе они научатся ненавидеть собственную волю и волю своих рабовладельцев. Народ будет искать своего Творца, жить в покаянии и стремиться исполнять Его волю." †
no subject
Date: 2008-10-21 12:36 pm (UTC)верующих почти не осталось. Все разлетелись по свету: кто в Европу,
кто в Россию, кто в Штаты. +
no subject
Date: 2008-10-21 01:01 pm (UTC)Вот в Болгарии - действительно упадок веры, пустые храмы...
no subject
Date: 2008-10-21 06:30 pm (UTC)народом, который охотно мирится с там, что президент
этой самой страны и все господа депутаты просто
предали Сербию, признав независимость Косово.
Однако, не мне Вам объяснять...
no subject
Date: 2008-10-21 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-21 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-22 06:33 am (UTC)Николай Сербский +
Date: 2008-10-22 08:39 am (UTC)голубицей, крылья которой залиты смолой, и не может она полететь
ни вверх, ни вперед. Когда Христос ее омоет и очистит, и Своею
Кровию напоит, и в руки Свои возьмет, тогда она полетит,
к радости своей и к радости святых небес и всех Божиих
народов" (Глава 56. Ответы монаха Христодула). +
Re: Николай Сербский +
Date: 2008-10-22 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-21 01:35 pm (UTC)но
не надо бы демонизировать европу
и идеализировать Индию
и
забывать Россию,
которая по любому суть средостение между
Сербией и Индией, между х и у, и т.д.
читайте Николая Вашкевича...
no subject
Date: 2008-10-21 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-21 08:46 pm (UTC)