hoddion: (Default)
[personal profile] hoddion


 





  "Он (Ханаан) вышел из Урхи в четырнадцатый день (месяца) адара и вошел в Иерусалим
в двенадцатый день (месяца) нисана, в четвертый день недели. И он нашел Христа в доме
Гамалиила, учителя иудеев. Ему было прочитано письмо, в котором было написано так:
"Авгар Уккама - Иисусу, исцелителю благому, объявившемуся в пределах Иерусалимских.
Мир господину моему! Я слышал о Тебе и о Твоей исцеляющей силе, что не лекарствами
травами излечиваешь Ты, но словом Твоим глаза слепых отверзаешь Ты, хромых ходячими
делаешь Ты, прокаженных очищаешь Ты, глухих слышащими делаешь Ты, и духов и демонов
[изгоняешь Ты], и болящих словом Твоим исцеляешь Ты. Также мертвых воскрешаешь Ты.
И когда услышал я о тех великих чудесах, которые совершаешь Ты, подумал я, что Ты или Бог,
который сошел с небес и совершил такое, или Ты - Сын Бога, творящий все это. Поэтому я
написал Тебе, умоляя, чтобы Ты пришел ко мне (к тому), который кланяется Тебе, и болезнь
некую, имеющуюся у меня, исцелил так, как я уверовал в Тебя. Также слышал я еще и то,
что иудеи ропщут на Тебя, и преследуют Тебя, и хотят Тебя распять, и смотрят, [как бы]
навредить Тебе. У меня есть один маленький и прекрасный город, достаточный для двоих,
чтобы жить в нем в мире".

   И когда Иисус получил письмо в доме первосвященника иудеев, он сказал Ханаану-архивисту:
"Иди и скажи ему, господину твоему, пославшему тебя ко Мне: "Блажен ты, который, хотя и не
видел меня, уверовал в Меня. Ибо написано обо Мне, что те, кто видят Меня, не поверят в Меня,
а те, кто не видят Меня, уверуют в Меня. (Но что касается того), о чем написал ты Мне, чтобы Я
пришел к тебе, то так как всё, для чего Я был послан сюда, ныне Я завершил, то Я поднимусь
к Отцу Своему, который послал Меня. И, поднявшись к Нему, Я пошлю к тебе одного из учеников
Моих, который болезнь некую, имеющуюся у тебя, исцелит и излечит. И всех, кто с тобой, он обратит
к жизни вечной. И город твой да будет благословен и враг снова не овладеет им вовеки".

(Перевод с сирского Е.Мещерской)

Date: 2008-08-29 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Cпасибо. Почитал бы с удовольствием.

Date: 2008-08-29 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-nselez.livejournal.com
http://www.sendspace.com/file/munshr

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 11:18 am
Powered by Dreamwidth Studios