Как тебя звати, Паладынъ?

[hoddion]

"...Слух о прибывших старцах распространился в Москве. Сам царь Василий IV Шуйский
спрашивал о них. К Богоявленскому монастырю стали собираться толпы народа,
но старцев там никто не видел. Только вдруг в житнице оказалось изобилие хлеба.
А тогда в Москве и по всей Руси был голод, и цены на хлеб были очень высокия.
Тогда келарь Авраамiй ПАЛАДЫНЪ стал продавать населению хлеб по самой
низкой цене. Между тем в житнице на подворье оказалась щель, из которой
все время сыпалось зерно. Его стали сгребать, но оно посыпалось еще сильнее..."
 (Жития русских святых. Собрала монахиня Таисия. Джорданвилль 1988. - Житие
Преп.Сергия Радонежского).

Келарь Авраамий ПАЛИЦЫН - стал "Паладынъ". А что, замечательно.
Автор "Заповедного слова русскому народу", один из вдохновителей
борьбы против поляков, а скончал жизнь на Соловках, куда был
сослан за неуступчивость новым владыкам.

Comments

[master-molchi.livejournal.com]

Да скорее даже описка! :)
Ц превратилось в Д, в рукописях еще и не то бывает:
"убодобился" вместо "уподобился", "пение и клики"
вместо "пение и лики", "распростнаясь" вместо
"распространялось" (но сии пропуски скорей всего
уже от усталости, от винопития либо по забывчивости!).
Сим отрывочком пытался Вас поздравить с Именинами,
что и удалось. :) Авраамий Палицын - подзабыт
сейчас, а он был мудр и словесен, и зажигателен
вельми.