ИСТОЧНИК

Родом Денбей был из «Японского острова города Осака», где его отец

был купцом. Денбей был не «подъячим», а приказчиком, имел жену и

двоих детей. Однажды зимою он был отправлен в город «Енду»,

то есть Иеддо (Токио). Всего в караване было тридцать «бус», судов

длиной по 15 сажен. На бусе Денбея было 15 человек экипажу.

«А товары с ними были: пшено сорочинское да вино пшоное, да камки

и китайки, бумага хлопчатая, сахар белый – мелкой, что мука, и леденец,

и древо сандал, да железо, для мены на шолк и на дощатое железо, и на

полотна крапивные, и на золото, и на серебро, для того что де серебро

и золото печатают только в двух городех – Меаке (Киото) и в Енде,

и владетель их в тех двух городех переезжая живет».

В море флотилию разнесло бурей. «А в том судне была с ними пресная

вода взятая из Осака города, и той воды стало им на два месяца, а как воды

не стало, то они пшено варили в вине, подсычивали пшено сахаром леденцом

и понемногу питались».

«И теми парусами принесло их к Курильской земле (т.е. к южной Камчатке),

и они, увидя реку, пошли тою рекою вверх и дошли до Курильского народу.

И от тех Курильских народов пришел к ним один человек и он де, Денбей,

с товарищи своими, хотя уведомитца, стали для познавания земель и языка

писать на бумаге, и то письмо отдали тому курилу, чтобы он тоже по своему

языку написал. И курил де тое бумагу положил в пазуху, потому что де

камчадальския и курильския земли у народов никакого письма нет, и пошел

от них прочь. А на утро де пришло их в 4 лодках человек с 20, посмотря на них,

пошли прочь. А в ночи де пришло их в 40 лодках человек с 200 и почали на судно

по них Денбею с товарищи стрелять из луков и топорами каменными и костяными

судно их рубить и его, Денбея, из лука у левыя руки по персту ранили.

И они де, Денбей с товарищи, видя их многолюдство, стали из судна выносить

камки и китайки, и железо, и отдавать им, чтобы их не убили. И Курильские де люди

эти камки и китайки и железо у них взяли. А пшено и сахар нюхали и что запаху

никакова оттого нет, також и вино, которого с ним было с 500 бочек, понюхав,

бочки рассекли и пометали то пшено и сахар и вино вылили в воду. А бочки

оставили себе класть рыбу, для того, что де в Курильской и Камчадальской земле

никакой посуды у иноземцев нет. А рыбу кладут в ямы, а поверх покрывают

деревьем и травою, и та рыба вся измыловеет, и они тое рыбу кладут в корыта

и наливают водою и разогревают горячим каменьем, да к тому прибавляют

грибов-мухоморов, и то пьют, и гостей свою братью подчивают, и бывают оттого

пьяны. А он де с товарищи Денбей того их питья пить не могли, а ели корение

и рыбу, которая не больно залежалась».

На судне у Денбея было два ящика небольших золотых японских монет,

«которые называют ичим». Курильцы взяли этих золотых «два ящика,

пуда по два, и тех золотых они, камчадальские народы, не знают – роздали играть

детям своим» (Из Скаски атамана Владимира Отласова).