Средний путь

[hoddion]

Тремя способами восходит ум к созерцанию Бога: самодвижно, инодвижно и средним между этими [способами ]. Самодвижный способ совершается только природою ума по собственному желанию при помощи воображения; пределом его бывает созерцание вещей божественных. Об этом некоторым образом мечтали и сыны эллинов. Второй способ — сверхъестественный, происходящий от хотения и просвещения только одного Бога; поэтому [ум] в таком случае находится всецело под божественным влиянием и восхищается до божественных откровений, и вкушает неизреченные тайны Божии, и видит исходы будущего. Средний же — между этими — способ отчасти соприкасается с обоими. Именно там, где действие совершается по собственному желанию и воображению, он является согласным с самодвижным; с инодвижным же он имеет общее постольку, поскольку [ум] соединяется с самим собою при божественном освещении и неизреченно видит Бога за пределами своего собственного духовного единения. Ибо тогда ум становится вне всех этих божественных вещей, видимых и сказываемых, не видя ни благоначалия или обожения, ни мудрости или силотворной державы или промысла или чего бы то ни было из божественных [явлений], всего более наполняясь духовным светом, а также и радостию, производимою божественным огнем, растворяемым любовию (Каллист Катафигиот. Глава 7.
Перевод А.Ф.Лосева).

Comments

[ot-kuda-to.livejournal.com]

:) Мило удивили)
Неожидал эти слова прекрасного Каллиста Катафагиота под заголовком)

Кстати, мне все же весьма интересно, что тут разумеется под воображением(что воображается?, Божественные свойства? Но они вроде бы мыслятся, а не воображаются). На греческом так и написано фантазия. И что это за божественные вещи, о которых мечтали сыны эллинов.