в совет их да не приидет душа моя, и к собранию их да не прилепятся внутренняя моя: яко во гневе своем избиста человеки, и в похоти своей пререзаста жилы юнца: (Быт.49:6)
"внутренняя" моя переведено на русском как "слава"
а на сирийском
)yqr N02 view all exx. )yqry, )yqr N)yqr N --> yqr N yqr, yqrʾ (yqār, ˀīqār: yqārā, ˀīqārā) n.m. honor
1 honor Com. - честь 2 majesty Syr. - величественность; величие; величавость 3 dedication Syr. - посвящение, посвящение Богу, верность 4 gift Syr. - подарок, одаренность 5 interest Syr. - выгода, интерес 6 margin Syr. - поле, граница
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-09-02 03:54 pm (UTC)в совет их да не приидет душа моя, и к собранию их да не прилепятся внутренняя моя: яко во гневе своем избиста человеки, и в похоти своей пререзаста жилы юнца:
(Быт.49:6)
"внутренняя" моя переведено на русском как "слава"
а на сирийском
)yqr N02 view all exx. )yqry, )yqr N)yqr N --> yqr N
yqr, yqrʾ (yqār, ˀīqār: yqārā, ˀīqārā) n.m. honor
1 honor Com. - честь
2 majesty Syr. - величественность; величие; величавость
3 dedication Syr. - посвящение, посвящение Богу, верность
4 gift Syr. - подарок, одаренность
5 interest Syr. - выгода, интерес
6 margin Syr. - поле, граница