![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
3.3.6. Если дерзновенно отвергающие спасительное посвящение в таинство богорождения
и пагубоносно отвечающие (на призыв Божий): "По стезям Твоим ходить мы не желаем" не только
совершенно (лишены возможности) взирать на эти священные тайнодействия, но и не оглашаются
звучанием (божественных чтений и песнопений), оглашаемым, одержимым и кающимся устав
святой иерархии позволяет внимать священнословию псалмов и боговдохновенному чтению
всесвященных Писаний, однако к лицезрению последующих совершающихся священнодействий,
исключая зеницы совершенных, (никого) из них не сопризывает. Итак, богообразная иерархия,
преисполненная священной справедливости, спасительно возводит всех желающих - сообразно
с достоинством каждого, а также соразмерно, священно-соответственно и в надлежащие
сроки - к участию в божественных (таинствах). И действительно, оглашаемые принадлежат
к низшему разряду, ибо (они) совсем непричастны и непосвящены в таинства иерархического
богослужения и не заслужили (еще) боговдохновенное достояние, присущее божественному
возрождению, но внимая лишь отеческим поучениям и жизнеподательным повествованиям,
(таковым) жизненачальным, светоначальным и блаженным возведением приуготовляются
к (восприятию таинства) богорождения. В самом деле, если, к примеру, безобразные и бесформенные
человеческие младенцы - преждевременно исторгнутые из чрева матери недоношенные
выкидыши - низринулись на землю нерожденными, слепыми и безжизненными, то никакой
здравомыслящий (человек), глядя на подобное явление, не назвал бы их светорожденными
(только потому, что они) разлучились с мраком материнской утробы, - ибо, как сказала бы
врачевательница наших тел - медицина: "Свет воздействует лишь на воспринимающих его";
таким (же) образом и премудрое во всем священное познание привлекает оглашаемых прежде
всего наставлением формообразующих и жизнеподательных изречений. Приуготовив же их
души к (восприятию таинства) богорождения, (иерархия) спасительно допускает их - (каждого)
сообразно чину - к светообразному и совершительному причастию; но до этого, предохраняя
благолепие святыни, отделяет совершенных от непосвященных, (возводя) оглашаемых - (строго)
в соответствии богообразному чину иерархических (священнодействий) - к возрождению и жизни.
и пагубоносно отвечающие (на призыв Божий): "По стезям Твоим ходить мы не желаем" не только
совершенно (лишены возможности) взирать на эти священные тайнодействия, но и не оглашаются
звучанием (божественных чтений и песнопений), оглашаемым, одержимым и кающимся устав
святой иерархии позволяет внимать священнословию псалмов и боговдохновенному чтению
всесвященных Писаний, однако к лицезрению последующих совершающихся священнодействий,
исключая зеницы совершенных, (никого) из них не сопризывает. Итак, богообразная иерархия,
преисполненная священной справедливости, спасительно возводит всех желающих - сообразно
с достоинством каждого, а также соразмерно, священно-соответственно и в надлежащие
сроки - к участию в божественных (таинствах). И действительно, оглашаемые принадлежат
к низшему разряду, ибо (они) совсем непричастны и непосвящены в таинства иерархического
богослужения и не заслужили (еще) боговдохновенное достояние, присущее божественному
возрождению, но внимая лишь отеческим поучениям и жизнеподательным повествованиям,
(таковым) жизненачальным, светоначальным и блаженным возведением приуготовляются
к (восприятию таинства) богорождения. В самом деле, если, к примеру, безобразные и бесформенные
человеческие младенцы - преждевременно исторгнутые из чрева матери недоношенные
выкидыши - низринулись на землю нерожденными, слепыми и безжизненными, то никакой
здравомыслящий (человек), глядя на подобное явление, не назвал бы их светорожденными
(только потому, что они) разлучились с мраком материнской утробы, - ибо, как сказала бы
врачевательница наших тел - медицина: "Свет воздействует лишь на воспринимающих его";
таким (же) образом и премудрое во всем священное познание привлекает оглашаемых прежде
всего наставлением формообразующих и жизнеподательных изречений. Приуготовив же их
души к (восприятию таинства) богорождения, (иерархия) спасительно допускает их - (каждого)
сообразно чину - к светообразному и совершительному причастию; но до этого, предохраняя
благолепие святыни, отделяет совершенных от непосвященных, (возводя) оглашаемых - (строго)
в соответствии богообразному чину иерархических (священнодействий) - к возрождению и жизни.