Крепость старца. Грузинская легенда
May. 20th, 2009 12:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"Бебрисцихе в переводе означает Крепость старца. Легенда гласит, что когда-то эта местность
принадлежала некоему князю Симону. В узкой части ущелья он построил крепость. У князя была
добрая, красивая дочь Макрине и сын Мамука. После смерти отца Мамука стал жестоко относиться
к крестьянам. Мольбы Макрине о милосердии ему надоели, и он заточил ее в крепость.
Однажды в громадный котел, где готовилась похлебка, упали вороны. Слуги вылили содержимое
котла. Жадный Мамука в ярости хотел расправиться с ними, но в это время из котла вылезли змеи
и обвились вокруг него. Макрине, видавшая всё из окна темницы, обратилась к Богу с мольбой
о прощении брата. Бог внял ей. Спасшийся Мамука роздал все свое богатство бедным, постригся
в монахи и пошел по свету собирать подаяние на постройку церкви. Макрине постриглась в монахини
и осталась в Мцхета.
Прошло семьдесят лет. Умерла Макрине. В день ее похорон пришел какой-то седобородый
старец, поцеловал в лоб умершую и сказал: "Сестра моя, мы исполнили наш обет". Сказав это,
он умер. Рассказывают, что после этого события крепость и называют Бебрисцихе. Документально
происхождение этого названия неизвестно" (П.Закарая. Памятники Восточной Грузии, Москва,
"Искусство", 1983).
принадлежала некоему князю Симону. В узкой части ущелья он построил крепость. У князя была
добрая, красивая дочь Макрине и сын Мамука. После смерти отца Мамука стал жестоко относиться
к крестьянам. Мольбы Макрине о милосердии ему надоели, и он заточил ее в крепость.
Однажды в громадный котел, где готовилась похлебка, упали вороны. Слуги вылили содержимое
котла. Жадный Мамука в ярости хотел расправиться с ними, но в это время из котла вылезли змеи
и обвились вокруг него. Макрине, видавшая всё из окна темницы, обратилась к Богу с мольбой
о прощении брата. Бог внял ей. Спасшийся Мамука роздал все свое богатство бедным, постригся
в монахи и пошел по свету собирать подаяние на постройку церкви. Макрине постриглась в монахини
и осталась в Мцхета.
Прошло семьдесят лет. Умерла Макрине. В день ее похорон пришел какой-то седобородый
старец, поцеловал в лоб умершую и сказал: "Сестра моя, мы исполнили наш обет". Сказав это,
он умер. Рассказывают, что после этого события крепость и называют Бебрисцихе. Документально
происхождение этого названия неизвестно" (П.Закарая. Памятники Восточной Грузии, Москва,
"Искусство", 1983).