hoddion: (Default)
[personal profile] hoddion
Жаль, я не знал тебя раньше
У моей нищей весны
осень полна плодов

Но их, как всегда, я отдал
в уплату старых долгов -
кленам, сверчкам, оленям

Жаль я не знал даров
больших и больших – когда
мой умирал отец

а через полвека -
сын, маленький, как росинка;
и всё же, и всё же…

мне странно:
ты ничего не пишешь
ни о семье, ни о своих…

«Лучше остаться так,
иначе будете скорбны,
а мне вас жаль» -

И мне тоже жалко тебя,
позабывшего тихое веянье,
поднявшего бурю в мире –

а он ведь не больше чашки
овощного чая в ладонях.
Один чай – вот и всё.

Твой Кобаяши Исса.

19.10.12

Date: 2012-10-20 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] schzandra.livejournal.com
Весь цикл (можно же так назвать?) очень-очень, но это - нежнее всех.

Date: 2012-10-20 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] duhov-vek.livejournal.com
:) Спасибо тебе.

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 3rd, 2025 09:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios