hoddion | Благословенная лесная крыса

Благословенна лесная крыса, приходившая к нам по ночам.
Ее не интересовали ни рисунки, ни ткани, ни свитеры с иероглифом Дао,
Ни наши страсти, ни наши радости ввечеру,
Ни утро, полное ясной сосновой влагой, ни капли росы на люпинах,
Которые мы выпивали как в первые дни творения.
Она грызла дом, упорно и будто со всех четырех углов сразу,
Вырывала зерна из кукурузных початков, ела манку, портила гречневый продел,
Не ловилась в стеклянную банку, не покупалась на кусочек сала и рубль 1970 года,
Не ловилась и в живоловку,
Размозжающую крота, землеройку, палец, лепесток мака.
С городской крысой ее роднил только чешуйчатый хвост, крепкий, как дротик.
Она устраивала звон, гул и трепет, в предутренней тишине
ее не тянуло взбежать наверх, как легкомысленных мышек.
И не поманили ее ни холсты, ни портреты, ни даже книги,
Зато ей нравился стук швейной машинки, рубашки с крестиками,
Куртки со слонами, срисованными с чайной банки индийской 1963 года,
Где танцовщицы и праздник Дивали.
Благословенна крыса, лесная ласка прогнала ее вмиг, как молния.