Несозерцание
Jul. 4th, 2008 01:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hoddion "Истинное созерцание есть несозерцание - вот что можно сказать о созерцании.
Ложное созерцание таково, что оно отвлеченно и не сосредоточено. Ты теперь
охвачен тяжелейшей болезнью, поскольку занимался отвлеченным созерцанием.
Не кажется ли тебе, что настало время спасаться при помощи несозерцания?"
(Хакуин "Дикий Плющ", глава "Дзэнская болезнь", перевод И.Ю.Ларионова).
Ложное созерцание таково, что оно отвлеченно и не сосредоточено. Ты теперь
охвачен тяжелейшей болезнью, поскольку занимался отвлеченным созерцанием.
Не кажется ли тебе, что настало время спасаться при помощи несозерцания?"
(Хакуин "Дикий Плющ", глава "Дзэнская болезнь", перевод И.Ю.Ларионова).
