hoddion: (Default)
[personal profile] hoddion
Ветер в конце времен
гасит светильники у мудрых и неразумных,
вылетая из центра Земли
музыкой для разбиенья мира -
уносит ливнем его, как котелок
из японской бумаги "васи"

но пока Она
пропитана светлой влагой
Ей неведом огонь
Пусть пылает на дне декабря
затопленный храм -
и Захария, раздарив гиацинт,
амиант и пурпур
отдаёт Марии последнюю нить
глядя прямо в глаза


«Имейте соль
в себе –
и мир между собою»

В просолённом ветре негде укрыться
и ничего не видно кроме круга океана

А остров на вращающейся ножке
крутится быстро так – он сам и есть покой
в него же никто не вскочит

Иерусалим
с небес не мчится
по воде не ходит

Мир-кораблю
кристаллу соли
играть-светиться не заповедано:
« - Ты будь всегда внутри горы,
в огне, не в плаче,
в танце алчных волн.

Вон рыба
сама запуталась в сетях; отныне
закончен яростный улов –

ни высота, ни глубина
не заземлят улыбкой чудной
распятое Солнце».

3-4.12.08

Date: 2010-09-23 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] esper-godmade.livejournal.com
Да, это нравится, очень интересно и глубоко написано.

Date: 2010-09-24 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Спасибо, Юля!

Date: 2010-09-23 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ivannikov-ru.livejournal.com
Снова, хорошее.

Date: 2010-09-24 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Ты не мог бы опубликовать свои переводы из Григория Нарекаци?
Мои ЖЖ-друзья очень заинтересовались.

Date: 2010-09-24 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] ivannikov-ru.livejournal.com
Конечно.
С удовольствием прибавлю себя по этому поводу к членам твоего иовофильского сообщества.

Date: 2010-09-24 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] venzenait.livejournal.com
Да! А то помираем-с без хорошей поэзии... а имеющиеся переводы какие-то хиленькие...

Date: 2010-09-24 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ivannikov-ru.livejournal.com
Не рассчитывайте слишком на многое Да, имеющиеся переводы очень не очень… но я-то не переводчик

Date: 2010-09-24 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] venzenait.livejournal.com
Главное что поэт!

Date: 2010-09-24 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ivannikov-ru.livejournal.com
Кстати, долго промучившись, я так и не понял, есть ли способ за раз отправить запись и к себе, и в сообщество?

Date: 2010-09-24 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Нет, надо сперва к себе, затем перепост.

Date: 2010-09-24 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ivannikov-ru.livejournal.com
Я, как всегда, сделал наоборот… :))
Ну, как?

Date: 2010-09-24 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Хорошо, только фиолетовый текст на черном фоне читается
с трудом.

Date: 2010-09-24 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] ivannikov-ru.livejournal.com
Да. Я это вже заметил. И что теперь делать?

Date: 2010-09-24 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Ничего. Пусть так будет.

Date: 2010-09-24 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] venzenait.livejournal.com
"музыка для разбиенья мира" ... эх!

Date: 2010-09-24 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
да, вместо музыки сфер жуткий ветер вырывается изнутри земли
в конце кальпы.

Я разговаривал с одним мудрым мальчиком, лет шести, он мне
сказал такую вещь: Знаете, почему на Земле есть ветер, а на
Луне нет? Потому что Земля обладает отверстием, а Луна не обладает.

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 3rd, 2026 12:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios