hoddion | Гераклит Эфесский. О природе

И с порывами сердца трудно бороться,
ибо то, чего оно хочет, покупает ценою жизни. Душам смерть –
воде рожденье; из земли вода рождается, из воды – душа.
Солнце, Луна и Звёзды восстают испаряясь из моря.

Всё Огонь, прийдя внезапно, рассудит и обоймёт.
Правда(Дике) настигнет искусников-лжесвидетелей.
Некуда будет им скрыться в мировом воспламененье –
да и разве можно укрыться от Того, что никогда не заходит?!

Блуждающие в ночи, вакханты, менады, мисты не избегнут
огня – ибо бесстыдно посвящаются они в то, что считается
таинствами у людей. И напрасно очищаются кровию те, кто
кровью себя окалили – разве смывается грязь грязной водой?
Сумасшешим сочли бы того, кто так делает. И изваяниям
они молятся, как если бы кто разговаривал с домами. Ни
о богах не знают истины, ни о героях. Не пой они фаллосу песни,
бесстыднейшими были б дела их: но Дионис тождествен Аиду.

Чем доблестней смерть, тем лучше удел; убитых Аресом чтут
боги и люди. А мудрым дано восставать наяву и становиться
стражами живых и мёртвых.