Бибихин о боли у Витгенштейна и об архаической улыбке

[hoddion]

"Я не могу при помощи языка изображать (досл. рисовать) то, что отображается в языке" (Витгенштейн).
То же самое, по Витгенштейну, происходит и с болью. Человек  может, испытывая боль, указывать на
свою рану и говорить: "Мне больно!", но этот жест еще не означает, что боль настоящая. При настоящей
боли можно разве что простонать и потерять сознание. То же самое с улыбкой. Архаичные kouroi, девы
и юноши, полубоги - все улыбаются. Сохранился барельеф, где смертельно раненый kouros вынимает
стрелу из груди, попавшую, по-видимому, почти в сердце - и на лице его улыбка... У всех улыбки,
и потому улыбка как бы уже не улыбка. Наоборот, Христос на иконах никогда не улыбается - и поэтому
Его улыбка присутствует в каждом Его изображении, скрывается в нем, присутствуя всегда.

Comments

[dorota-nikol.livejournal.com]

"Я не могу при помощи языка изображать (досл. рисовать) то, что отображается в языке" - это мне кажется верным.

"При настоящей боли можно разве что простонать и потерять сознание". Насколько и в этом случае она настоящая? Так можно сказать: "при НАСТОЯЩЕЙ боли можно только умереть". Критерий странноватый - для меня, по кр. мере.

"Наоборот, Христос на иконах никогда не улыбается - и поэтому
Его улыбка присутствует в каждом Его изображении, скрывается в нем, присутствуя всегда". - Эта фраза для меня совсем непонятна. Может быть, там еще что-то есть по тексту поясняющее?

Извините мою дотошность, но мне в самом деле очень интересно.

[hoddion.livejournal.com]

По Витгенштейну, смерть не событие жизни и конец всякой боли.
Боль - единственный признак того, что человек еще живет.

Там еще делали с места поправки: улыбается Христос у Каваллини
и у Рублева (обе фрески - Страшный Суд).

[natten.livejournal.com]

у Рублева Христос в Преображнии
улыбается сказочно

во многих ранних иконах есть эти архаические улыбки
это со временем как-то помрачнели...

[hoddion.livejournal.com]

Конечно! Хор голосов прозвучал именно об этом.

[schzandra.livejournal.com]

Знаешь, чем еще особенный твой журнал - всегда хочется посмотреть, что напишут, всегда в комментариях что-то интересное.

[hoddion.livejournal.com]

да, интересные люди собрались, я и сам не нарадуюсь.

[shoosha8.livejournal.com]

Когда мы будем втрое дальше -

Улыбка станет втрое шире.