Древнеанглийские песни
Nov. 1st, 2009 01:32 am Король Альфред Великий, объединив страну, победив датчан, создал еще и древнеанглийскую
прозу, соединившую в себе латинскую теологию (Боэций, Павел Орозий, Августин, Григорий
Двоеслов) и древлепоэтическую мудрость англосаксов... А с древней поэзией он покончил!
С той самой, которой все сейчас так восторгаются. После 931 г. ("Битва при Брунанбурге")
древнеанглийскую поэзию в основном только переписывали. О смерти Эдварда Исповедника,
о битве при Хастингсе - нет ни одной песни на древнеанглийском. Источник поэзии не иссяк,
его забили "высокой прозой". И затем расцвело собирательство. Но не собирание. Поэты так
и не явились. Кое-кто из них еще пел недолгое время - в Амстердаме, в Гамбурге, Бремене...
The Exeter Book - подарил епископ Leofric (1072), у которого пряталась дочь Харальда Гида,
будущая жена Владимира Мономаха. Долгие годы книга сия служила келарю верой и правдой:
он ставил на нее кружку с пивом, резал на ней хлеб, была она и подставкой для сковороды
с яишницей. Это самая богатая книга древнеанглийской поэзии. Видимо, кто-то в изумлении
списывал себе всё подряд, как в детстве - всё, что полюбилось, без порядка и плана. Песни,
загадки, эпические отрывки перетекают друг в друга. Женская песня-заплачка "Вульф и Эадвакер"
начинают собой цепь загадок (я их недавно загадывал). У нее прожжен конец. Вот так всегда.
прозу, соединившую в себе латинскую теологию (Боэций, Павел Орозий, Августин, Григорий
Двоеслов) и древлепоэтическую мудрость англосаксов... А с древней поэзией он покончил!
С той самой, которой все сейчас так восторгаются. После 931 г. ("Битва при Брунанбурге")
древнеанглийскую поэзию в основном только переписывали. О смерти Эдварда Исповедника,
о битве при Хастингсе - нет ни одной песни на древнеанглийском. Источник поэзии не иссяк,
его забили "высокой прозой". И затем расцвело собирательство. Но не собирание. Поэты так
и не явились. Кое-кто из них еще пел недолгое время - в Амстердаме, в Гамбурге, Бремене...
The Exeter Book - подарил епископ Leofric (1072), у которого пряталась дочь Харальда Гида,
будущая жена Владимира Мономаха. Долгие годы книга сия служила келарю верой и правдой:
он ставил на нее кружку с пивом, резал на ней хлеб, была она и подставкой для сковороды
с яишницей. Это самая богатая книга древнеанглийской поэзии. Видимо, кто-то в изумлении
списывал себе всё подряд, как в детстве - всё, что полюбилось, без порядка и плана. Песни,
загадки, эпические отрывки перетекают друг в друга. Женская песня-заплачка "Вульф и Эадвакер"
начинают собой цепь загадок (я их недавно загадывал). У нее прожжен конец. Вот так всегда.