Гордый

[hoddion]

  У русских, шведов, данов "гордый" значит "властный, независимый, мироюбивый":
Дан Гордый, Фроди Гордый или Миролюбивый (Инглинга-сага, XXV), московский
князь Симеон Гордый, начавший строго говорить с татарами. Совсем другое
дело - римский царь Тарквиний Гордый (Superbus). Налицо надменность.

Comments

Дальнейшая этимология:

[hojja-nusreddin.livejournal.com]

Стоило бы, возм., сохранить сравнение с лат. gurdus "тупой, глупый" (Саблер, KZ 31, 278; Бернекер 1, 370), вопреки Вальде -- Гофм. (1, 370); см. также Младенов 106; Преобр. 1, 146.
_______________________________
из Фасмера: http://vasmer.narod.ru/p145.htm

Re: Дальнейшая этимология:

[hoddion.livejournal.com]

gurdus - набитый, товстун :)

Re: Дальнейшая этимология:

[hojja-nusreddin.livejournal.com]

по испански el gordo - толстяк
:)

Re: Дальнейшая этимология:

[hoddion.livejournal.com]

дык и по-португальски толстяк
а на креольском gourd тыква :)