hoddion: (Default)
[personal profile] hoddion

«Чукотская девка Иттень», в крещенье Татьяна,

родом была «с вершины реки Куки», сиречь Коюк,

впадающей в Нортон Бэй; ее похитили еще десятилетней девчонкой

«зубатые чукчи», эскимосы с островов Берингова пролива.

Через два года ее продали на материк

одному оленному чукче, который дал за нее копье из железа

и два пыжика. Через год променял он ее в низовьях Анадыря

на медный котел; и досталась она казаку Шипунову.

Так вот, говорила Иттень,

что племя ее «никогда по-чукотски

лиц своих не шьет», а лицо у нее было «вышито»

уже в плену зубатыми чукчами. Азиатские эскимоски

тоже «шьют» себе лица, покрывая рисунками подбородок,

нос, щеки и тыльную часть ладоней; американские

татуируются слабо, разве что к югу от Юкона.

«В старину делали они «Тату» или изпещрение на подбородке,

на грудях, на спине и на прочих местах,

но таковое обыкновение ныне уже выводится из употребления», -

пишет в 1805 капитан Лисянский.

Железа и меди, по рассказам Иттени,

нет на Большой Земле, «крепостей никаковых

от неприятелей не имеют». Женщины заплетают власы

в две косы, а мужчины «волосы оставляют напереди

ровно с бровями, а назади с самого темя до затылка режут ножами».

«Еще же бабы и девки носят на лбу кружки белые, светлые,

а какие, серебреные ль или оловянные», она не знала.

Нарты они делают из китовьих ребер и щек.

Между Большой Землей и Чукоткой

есть пять островов, из которых на трех восточных

обитают «зубатые». «Четвертой, третьего больше,

в левую их сторону, такой же тальник мелкой есть,

и живут люди уже не Зубатые, и носят платье по тому же,

птичье и оленье и из китовых брюшин и весьма многолюден»…

 

 


Date: 2009-09-06 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] darnleo.livejournal.com
Татуированных чукчанок я видела доводьно часто в аэропорту г. Анадырь, они были уже старушки, молодёжь уже этого не делает. Это своего рода декларация по налогу на имущество - по татуировке на лице девушки можно было узнать, сколько голов оленей у её отца. А в чукотских сказках часто встречается такая фраза: и взял он себе в жёны красавицу с тремя полосами на носу. :))

Date: 2009-09-06 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Люблю чукоцкие сказки.

Date: 2009-09-07 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] gignomai.livejournal.com
чукоцкая девка Иттень... Изида...

Date: 2009-09-07 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Почему Изида? Нормальная девка :) Постранствовала она, конечно, немало.

Date: 2009-09-07 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] gignomai.livejournal.com
Ну так... расчувствовался по поводу ее судьбы...

Date: 2009-09-07 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Понимаю. Потом, имя заветное - Татьяна. И для Вас, и для меня. :)

Date: 2009-09-07 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Нашел у Фета:
"У чукчей нет Анакреона,
К зырянам Тютчев не придет"

Ну, тут он крепко ошибся.

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2026 10:05 am
Powered by Dreamwidth Studios