Tabula Russiae

[hoddion]

Карты Московии и Сибири попадали на Запад

самыми разными путями: посол великого князя Василия

к папе Клименту VII составил в Риме чудесную карту,

где впервые обозначалась Югория по правому берегу Печоры.

В 1542 немец Антон Вид выведал в Вильне многие тайности

от бывшего окольничего Ивана Ляцкого – в устье Оби поместил он

обнаженную «Золотую бабу», коей поклоняются самоеды

(югра ее вынесла из пылающего Рима в 5 веке по Рождестве Христовом);

к западу изобразил он «абьдори», к югу «город Сибирь».

между Обью и Мезенью разместились в лесах «великая перм»,

«Тумен великий», «коньдорнi», «вагуличь», “iuhri”…

Голландец Исаак Масса, живший в России в конце царствования Бориса

и в начале Смутного Времени, хорошо изучивши русский,

вошел в доверие к царевичу Федору Годунову, и тот собственноручно

нарисовал прекрасную карту, которую затем зело хитрый Масса

увез к себе в Нидерланды, и в 1613 ее тиснул с обширными комментарями

Гессель Герритс под лаконичным названием “Tabula Russiae”:

там было всё, вплоть до низовьев Енисея и землицы тунгусов,

так что запрет царя Михаила Романова на любые плавания иностранцев

по Лудовитому океану на восток и север – оказался как бы и недействительным.

Что же касается Петра Первого, то он дарил секретнейшие карты

Дальнего Востока своим любимцам: у Гомана в Нюрнберге

в 1725 году был выпущен атлас, в котором под нумером 88 впервые в истории

изображена Камчатка. Видимо, Петр вполне ощущал себя

не только Императором Всероссийским, но и протектором всех земель

от Голштинии до Каспия и до «Земли Иедзо», что по-японски значит

«страна северных варваров»… Скромный и нерешительный командор Витус Беринг

ничего не напечатал о результатах своего первого плавания,

совершенного по «наказу» Петра, написанному царем за три недели до смерти;

был подан только краткий «Отчет» в Адмиралтейство с приложенной картой.

И вдруг в «Описании Китая» французского иезуита Дю-Гальда (Paris, 1735)

публикуется краткий отчет о Первой Камчатской экспедиции, вкупе с картой,

составленной Д’Анвиллем в 1732, по свежим следам… Дю-Гальд объясняет,

что карта была послана (кем?) Польскому королю, а королем переслана Дю-Гальду.

По-русски «Отчет» напечатан впервые только в 1847 году, при Николае Первом…

Comments

[gignomai.livejournal.com]

В воображении поместил себя в XVI век. Оказалось, что легче представить сеюя в Италии или Голландии, чем в Московии. А на Московию посмотрел оттудова как "город Сибирь" таинственный и сбоку Югория с золотой бабой...

[hoddion.livejournal.com]

Cпасибо! :)
Продолжение - будет, и немалое.