Захираддин Бабур
Aug. 10th, 2009 10:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hoddionПоэт и основатель династии Великих Моголов. Властелин Кабула и Дели.
Вот его первая газель; он завершил ее в 19 лет, во время стоянки под Самаркандом:
* * *
Я наперсницы, кроме души своей, - не нашел,
Бескорыстней, чем сердце свое, - друзей не нашел.
В человеческом сердце я столько ран не видал
И сердечного плена нигде страшней не нашел.
Поневоле терплю я разлуки ад: сам себя
Я достойным для рая свиданья с ней не нашел.
Что же делать? Отправлюсь опять стучать в этот рай,
Хоть нигде неприступных таких дверей не нашел.
Приучись без подруги своей век прожить, о Бабур,
Если верности ты на земле на всей не нашел.
Вот его первая газель; он завершил ее в 19 лет, во время стоянки под Самаркандом:
* * *
Я наперсницы, кроме души своей, - не нашел,
Бескорыстней, чем сердце свое, - друзей не нашел.
В человеческом сердце я столько ран не видал
И сердечного плена нигде страшней не нашел.
Поневоле терплю я разлуки ад: сам себя
Я достойным для рая свиданья с ней не нашел.
Что же делать? Отправлюсь опять стучать в этот рай,
Хоть нигде неприступных таких дверей не нашел.
Приучись без подруги своей век прожить, о Бабур,
Если верности ты на земле на всей не нашел.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-08-11 08:42 pm (UTC)