Отче наш на арамейском звучит вот так...

[hoddion]

АВун дБишмэйя

АВун дБишмэйя ниткаддаш ш’мaХ тэ’тэ малькутаХ ниhвэ СеВйанаХ айканна дБишмэйя аП бар’а hаВ лан лахма д’сунканан йавмана вашВок лан хавбэйн айканна дэ-аП хнан ш’Вакин л’хайаВэйн в-ла та’элан л’нисйона илла ПаССан мин биша миттиль дэдилаХ hи малькута ухайла утишбохта л’алам алльмин.

Амэн.

kruglov_s_g 

Comments

[fspyridon.livejournal.com]

нормаль_но скороговоркой не выговоришь.

[hoddion.livejournal.com]

Йа выговорил :)

[fspyridon.livejournal.com]

а с клироса громогласно слабо? :)

[hoddion.livejournal.com]

Да запросто! Вот приеду к Вам в гости, воззову
и воспою :)

[fspyridon.livejournal.com]

приезжайте, буду рад :)

[hoddion.livejournal.com]

Непременно, летом!
А втроем можно (с женой и сыном)?
Будет где разместиться?

Отче наш на всех языках

[hoddion.livejournal.com]

http://www.prayer.su/other/all-languages.html

[indrik-kari.livejournal.com]

На готском тоже хорошо...