Поем по-гэльски +

[hoddion]

Целый день слушаем сегодня эту песню. Иларион сказал: "...Без музыки жить - невозможно!
Меня всюду окружает музыка, где не поют, а вякают... А шотландская музыка - ясная,
сильная... И язык чудесный!" Вот так...

RUNRIG - 'Ic Iain 'Ic Sheumais
http://witkowsky.livejournal.com/52208.html

Comments

[taro-dalini.livejournal.com]

Не знаю почему, послушав, вспомнила Дин Рида:)

[hoddion.livejournal.com]

"Тянем-потянем из озера Дина Рида" :)
А у нашей подруги Юлии Болл муж-шотландец,
зовут его Брендан, недавно закончил книгу
на английском "Мой путь к вере". Будет
ее издавать в Москве или Англии, пока
неясно. Иларион дружит с его сыном Ваней
(Джоном) и дочерью Аленкой.

[taro-dalini.livejournal.com]

"Тянем-потянем из озера Дин Рида" - о, ужас!:) Напомнило: "Бьется в тесной печурке Лазо"...:) Давно хотела спросить, моего дедушку звали Илларион, но писалось имя с двумя буквами "л". Вы пишете всегда с одной, а как в святцах?

[hoddion.livejournal.com]

Про Дина Рида сочинил не я, а Богомяков :)
Иларион по-гречески пишется с одной "л",
соответственно и в святцах... второе "л"
появилось в России "для звучности".

[hoddion.livejournal.com]

Runrig по-гэльски означает
"Замок любви", "холм любви",
"место любви" (Run - любовь).

[taro-dalini.livejournal.com]

Спасибо:)