Исса - Павлу

Жаль, я не знал тебя раньше
У моей нищей весны
осень полна плодов

Но их, как всегда, я отдал
в уплату старых долгов -
кленам, сверчкам, оленям

Жаль я не знал даров
больших и больших – когда
мой умирал отец

а через полвека -
сын, маленький, как росинка;
и всё же, и всё же…

мне странно:
ты ничего не пишешь
ни о семье, ни о своих…

«Лучше остаться так,
иначе будете скорбны,
а мне вас жаль» -

И мне тоже жалко тебя,
позабывшего тихое веянье,
поднявшего бурю в мире –

а он ведь не больше чашки
овощного чая в ладонях.
Один чай – вот и всё.

Твой Кобаяши Исса.

19.10.12

Екатерина - Мэн Хаожаню

Ты идешь по тропам Эмэйшаня,
навещаешь отшельников, магов,
беззащитно-тяжел, словно кедр,
неогляден, как облака.

Горы-воды – твои иконы,
и дорога сурова, легка.

Мне премудрости мало твоей –
нестерпимым небом в лицо
светят древний Синай и крест.
И нечаянное кольцо.

Переменчивость мест.
Спор ветра и трав.
Кто из нас заблудился,
кто без золота прав?

19.10.12

Конья на развалинах древнего Икониума

Оригинал взят у maximus101 в Конья - столица Сельджукского султаната.

Репродукции из книг путешественников и исследователей, посещавших Конью в 19 веке, и старые фото города.
В  1830-х годах в Конье побывал Леон де Лаборд, а через несколько лет Шарль Тексье. Они оставили удивительные рисунки крепостных стен города.

Многие изображения увеличиваются после клика.
Ниже, ворота Коньи, украшенные античными скульптурами, рис. Леон де Лаборд. Интересно, что все эти украшения крепостных стен  просуществовали 600 лет, с 13 века до 19.




( Читать и смотреть дальше... )