Sep. 8th, 2012

hoddion: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] michael_udler в на жёлтой горе
***





(1)


среди деревьев – кипарис, среди трав – камыш,
среди бабочек – сатурния, среди пернатых – выпь,
из шести лок – мир людей, из ста путей – путь воды…



(2)


о сумерках сиреневых с басё,
об утреннем тумане с чжуан чжоу,
о сутре патриарха с солнцем тесным…



(3)


юноше – жизнь у потока строптивого, книга и страсть,
мужу – жизнь у неспешной реки, анализ, умеренность, долг,
старцу – жизнь на вершине горы, созерцание глади озёрной…



(4)


девы, цветы, снега, небеса услаждают глаз,
флейта, фагот, кларнет, клавесин услаждают слух,
речи познавших, тайны и числа ум услаждают…



(5)


псалмы посвящать соснам столетним священным,
витым облакам на жёлтой горе сказывать притчи,
в леванте ленивом в полдень очнуться…




сентябрь 2012

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 09:33 am
Powered by Dreamwidth Studios