Выкопал у Норвида...
May. 13th, 2008 03:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hoddionМИСТИЦИЗМ
Мистик? Ты ошибаешься, это ясно.
Ведь и мистицизма нету,
Глупое чувство мороча напрасно,
Он вакуум, вакуум, сон до рассвета!
А горец? Растаяв в зеленой бездне
Тучи альпийской, громОвой,
Он тоже верит - гора исчезнет?
* * * * * * * * * * * * * * * * *
И он заблуждается снова?
(Перевод с польского Аллы Козыревой)
Мистик? Ты ошибаешься, это ясно.
Ведь и мистицизма нету,
Глупое чувство мороча напрасно,
Он вакуум, вакуум, сон до рассвета!
А горец? Растаяв в зеленой бездне
Тучи альпийской, громОвой,
Он тоже верит - гора исчезнет?
* * * * * * * * * * * * * * * * *
И он заблуждается снова?
(Перевод с польского Аллы Козыревой)
