hoddion: (Default)
[personal profile] hoddion

поселить её междустрочьем писем,
океаном звонниц, междуречьем снов,
ускользать и падать, мерить блеском выси,
забывать, теряться полумраком слов,
склеивать скрижаль из осколков смыслов,
склеивать навек, чтоб разбить об миг,
до оскомины твердить: суть закон не дышло…
а закон послушен… а закон настиг…
 
сентябрь 2008  

via [livejournal.com profile] michael_udler 

Поправка

Date: 2008-09-11 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] michael-udler.livejournal.com
Витя, спасибо, что разместил у себя.
Одно исправление: вместо "за миг", надо "об миг".

Re: Поправка

Date: 2008-09-11 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Странно звучит, но исправлю, конечно...

Re: Поправка

Date: 2008-09-11 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] michael-udler.livejournal.com
об миг сомнения
об миг неверия

Re: Поправка

Date: 2008-09-11 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Не в этом дело: по-русски говорится "о миг", "об" только перед
словом, начинающимся на гласную.

Re: Поправка

Date: 2008-09-11 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] michael-udler.livejournal.com
расшибить ногу об камень
биться головой об стену

Re: Поправка

Date: 2008-09-12 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Миш, "об" - это уже совеццкий жаргон, также как "клево",
"легендарный" и "отнюдь" в качестве отрицания (вм. "отнюдь нет").
Я имею в виду русский классический язык: "о камень", "о стену"
(а не "апстену").

Re: Поправка

Date: 2008-09-12 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] michael-udler.livejournal.com
Витя, ты прав. Глупо спорить по этому поводу.
Но, всё-таки, пусть остаётся как есть. По совеццки. :)
Звучит лучше.

Re: Поправка

Date: 2008-09-12 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] michael-udler.livejournal.com
Витя, извини, что морочу тебе голову.
Меняю "об" на "о".
Правило есть правило.

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 02:59 am
Powered by Dreamwidth Studios