Христос в ближних +
Aug. 25th, 2008 09:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
hoddionПОСВЯЩЕНИЕ
Управь мое сердце, Боже!
страшный Бог элементов,
управь мое сердце так,
чтобы Ты стал любовью моей,
и я исполнял бы
волю Твою.
(Древняя Ирландия Аноним, 10 в.)
ХРИСТОС В БЛИЖНИХ
Христос, тихий и смиренный,
Христос, Всемогущий,
Будь в сердце каждого, с которым я говорю;
В устах каждого, кто говорит со мной;
В каждом, кто приближается ко мне.
Ни слуха, ни взора Твоего
Не отврати от меня.
(Св.Патрик Ирландский)
Перевод свящ.Стефана КРАСОВИЦКОГО
Управь мое сердце, Боже!
страшный Бог элементов,
управь мое сердце так,
чтобы Ты стал любовью моей,
и я исполнял бы
волю Твою.
(Древняя Ирландия Аноним, 10 в.)
ХРИСТОС В БЛИЖНИХ
Христос, тихий и смиренный,
Христос, Всемогущий,
Будь в сердце каждого, с которым я говорю;
В устах каждого, кто говорит со мной;
В каждом, кто приближается ко мне.
Ни слуха, ни взора Твоего
Не отврати от меня.
(Св.Патрик Ирландский)
Перевод свящ.Стефана КРАСОВИЦКОГО
