hoddion | Тумас Транстрёмер +

ФОРМУЛЫ ЗИМЫ

1

В кровати своей я заснул,
а проснулся под килем.

Утром в четыре,
когда кости белые бытия
друг с другом общаются холодно.

Среди ласточек я заснул,
а проснулся среди орлов.

2

При свете фонаря лед дороги
блестит, как сало.

Это не Африка.
Это не Европа.
Это нигде, это "здесь".

И то, чем был "я",
всего лишь слово
в устах декабрьского мрака.

3

Больницы корпусА
красуются во тьме
и светятся, как телеэкраны.

Незримый камертон
в великой стуже
звон свой издает.

Под звездным небом я стою
и чувствую, как мир
снует в моем пальто,
приняв его за муравейник.

4

Три черных дуба торчат из снега.
Они грубы, но расторопны.
Из их громадных бутылей
зелень вспенится весной.

5

Автобус ползет сквозь зимний вечер.
Светится, словно корабль в хвойном лесу,
где дорога - узкий, бездонный, мертвый канал.

Пассажиров мало: пара стариков, пара совсем юных.
Остановись он и выключи фары -
мир исчезнет.