Не желает ли Маат в сердце своем опьянения?

[hoddion]

Оригинал взят у y_d_dargye в Пиршество

К Богине

О Ты, шагающая так широко,
Сеющая смарагды, малахит и бирюзу, словно звезды,
Когда цветешь Ты, цвету и я,
Цвету, подобно живому растению.


К утреннему Солнцу

Золотая появляется на судне Солнца,—
Ра любит Ее.
Дневное судно могуче,—
Ра любит Ее.
Твоя сила достигает Средиземного моря,—
Ра любит Ее.
Ра вышел, чтоб узреть красоту ее,—
Ра любит Ее.



1
Не желает ли Истина
В сердце своем опьянения?

2
Умасти миррой локоны Истины —
Пусть благополучие и здоровье будут с Ней.

3
О, приди, северный ветер,
Я высматривал тебя,
Когда был в башне.

(цит. по Поэзия Древнего Египта в переводах Анны Ахматовой и Веры Потаповой)