(no subject)

[hoddion]

дуракам Закон не писан

В Послании к Галатам (3, 24) Павел называет Закон Моисеев (а контекст таков, что — вообще всякий формализованный этический императив, любые нормативы и правила поведения) — «детоводителем».

Или, по-гречески, «педагогом».

Во времена ап. Павла словом «педагог» назывался раб, которого в богатом доме приставляли к сыну хозяина от 7 до 17 лет, чтобы он ограждал ребёнка от опасных ситуаций и правонарушений, — чисто служебная функция, вроде телохранителя и нянечки. Робот.

Отнюдь не «учитель» и не «воспитатель». Совсем не тот, кто имеет право наказывать.

cmart

Comments

[taro-dalini.livejournal.com]

Только что уже отправила комментарий на эту тему. Сама была удивлена раскопкам:))

Тихим матом...

[hoddion.livejournal.com]

...Вот так ТАК!
Спасибо!!! +

Re: Тихим матом...

[taro-dalini.livejournal.com]

:)) Ага, я всегда считала, что журавли нежно курлыкают (или курлычут:)), а они, - благим матом... Давно поняла, пока иврит не выучим, ниччо не поймем в жизни...:)