hoddion: (Default)
[personal profile] hoddion
Некие два отца из монастыря вблизи Эмесы стали раздумывать и искать причину, почему впал в соблазн еретик Ориген почтенный от Бога таким ведением и мудростью, и один говорил: “Присущее ему ведение было не от Бога, а от изобилия природных дарований: обладая вообще гибким умом, он изострил его чтением Святого писания и творений святых отцов, и это помогло ему написать свои сочинения”. Второй возражал: “Не может человек по одному природному изобилию дарований говорить то, что он сказал, особенно в своих Гексаплах”. (Потому-то вселенская церковь до сего дня признает Гексаплы.) Снова первый стал так отвечать ему: “Право, есть язычники, обладающие большей, чем он, мудростью и составившие больше него книг. Что же, и тех следует хвалить из-за пустого их многословия?”. Так как отцы эти не могли прийти к согласию, один говорит наконец другому: “Мы слышали от людей, ходивших в  святые места, что в пустыне иорданской много великих монахов, пойдем спросим их”. Дойдя до святых мест и помолившись, они направляются в пустыню Мертвого моря, куда удалились приснопамятные Иоанн и Симеон. Бог не дал труду тех отцов свершиться втуне, и они встретили авву Иоанна, который к тому времени тоже достиг великого совершенства; увидев их, он сказал: “В добрый час пришли оставившие море и ищущие почерпнуть воды в пустыне”. У них была долгая и боголюбезная беседа, и отцы сказали Иоанну, для чего они свершили столь длинный путь. И он говорит им: “Отцы, я еще не удостоился благодати в толковании приговоров Божиих, возвращайтесь в страну свою к юродивому Симеону, и он сможет разрешить этот ваш спор и все, что только захотите, и скажите ему: „Помолись об Иоанне, чтобы и ему выпала десятка"”. Когда они пришли к Эмесу и спросили: “Где здесь юродивый по имени Симеон?”, все стали смеяться над ними и говорить: “Зачем он вам, отцы? Он ведь не в своем уме и всем досаждает и над всеми смеется, особенно же над монахами”. Они все же стали искать его и нашли в харчевне, где он, подобно медведю, лакомился бобами. Один из отцов, сразу же смутившись этим, сказал себе: “Истинно, мы нашли мужа, исполненного подлинного ведения: он может нам многое растолковать”. Приблизившись, отцы говорят ему: “Благослови”. Симеон говорит им: “Не в добрый час вы пришли и кто послал вас — немыслен”; затем он взял за ухо отца, сердце которого смутилось, и дал ему такую пощечину, что у него три дня горела щека, и говорит: “Почему гнушаетесь бобами? Ведь их мочили сорок дней, а Ориген их не ест, потому что слишком далеко вошел в море да и не смог оттуда выйти, и утонул в пучине”.  Отцы удивились, ибо Симеон сказал им все, даже слова: “Юродивый хочет десятку? Сам он такой же несмысленный, как вы. Скажи, доставались тебе пинки? Идите, идите”. И тотчас взяв кружку с горячей фуской, он обжег им губы, так что отцы не могли повторить слов его (Перевод С.Поляковой).

Date: 2010-07-22 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] ohohon.livejournal.com
пасибище!

так а что за десятка-то?

Date: 2010-07-27 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] origenic.livejournal.com
"пусть ему выпадет десятка" (типа в кости)

так говорили, желая полного духовного подвига и плода в конце

впрочем, молодые Симеон и Иоанн действительно бросили кости,
расставаться ли им (Иоанну надо было жениться по идее) или
вместе идти в пустыню, и Иоанну выпала десятка.

Date: 2010-07-27 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ohohon.livejournal.com
ух ты!
буду знать.

Date: 2010-07-27 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] azonips.livejournal.com
Спасибо, интересно.
Но, кажется, не вполне оконченная история. С Оригеном ясно, а с десяткой и т.д. - нет.

Date: 2010-07-28 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] origenic.livejournal.com
Мне кажется, и море древнеегипетской мудрости (Древнего
Царства) Ориген вряд ли осилил, вообще он далек от него,
несмотря на свой синтез эллинизма и Египта.

Date: 2010-07-28 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] origenic.livejournal.com
Да, история открытая. Составитель жития мало заботился
о завершенности.

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 4th, 2026 04:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios