Хачкар

[hoddion]

Павлины и быки
поют в огне
и три царя
спеклись в единый пряник

Своими косами обнявши руки
Адаму с Евой,
Христос (древнее - нет,
оплавлено лицо)
выводит их из ада,
где музыканты пляшут с солнцем и луной.

5.6.10

Comments

[likushin.livejournal.com]

"три царя
спеклись в единый пряник".
Руками развёл: ну ты даёшь. )

[hoddion.livejournal.com]

Вот где увидел: http://otgovorki.livejournal.com/173324.html

[gignomai.livejournal.com]

В аду музыканты пляшут?

[hoddion.livejournal.com]

а что Вас так удивляет? музыканты во всех традиционных
обществах принадлежат к "четвертому", "исподнему",
"перевернутому" миру, даже если они, как азмари
в Эфиопии, принадлежат к церковному клиру...

[gignomai.livejournal.com]

Хотел убедиться, что правильно понял.

[otgovorki.livejournal.com]

Сразу узнаю)

[hoddion.livejournal.com]

а то как же!

[ivannikov-ru.livejournal.com]

Не получилось. :( Поэзия не живопись. Изволь дать адекватный перевод с одного изобразительного языка на другой.

[hoddion.livejournal.com]

А где ты увидел живопись? Ни на хачкарах ее нет,
ни здесь.

[ivannikov-ru.livejournal.com]

Ну, скульптура – один хрен! – изобразительное, оно же невербальное ;)

[dorota-nikol.livejournal.com]

Прекрасно!