Потворство Творцу

http://koval-andrei.livejournal.com/34186.html

Из письма другу

"---- выживут, как в начале 20 века, только сильнейшие и подлейшие -----"

У меня похожее предчувствие про начало 21 в.
Не будем раскисать, расстраиваться. Будем собирать силы. Еще год-два, и мир рванет
окончательно. Я его предупрежу заранее.

Обнимаю
Твой В.

На воздухе

Остался я единственным человеком на земле.
Странно, как я уцелел после такого взрыва. Тихого взрыва, очистившего землю.
Бог будет со мной, и я буду с Богом, как хорошо.
Только вот что это за Бог? И что это за я?
Мой Господь другой. Он не любит одиночества. Он не создал одиночества. Он не хочет одиночества. А богословы и вслед за ними овцы целые века рассуждали о том, как Он был одинок ни Кресте. И до Креста. И вообще непонят. Или понят, но неверно. Или понят так хорошо,
что в итоге произошел Тихий взрыв, и на земле остался один Человек. Господь. А преображенное человечество превращено в ангелов и отправлено на "тот" свет. Он же и "этот" свет, для "избранных". Да-да, конечно. Так оно все и было.
Остался я единственным человеком в мире. Орлом, львом, тельцом и девой я одном лице.
Дерево? Где мое дерево? Хоть одно?! Где мои горы? Где мое море? Ничего нет, одна пустыня.
Ничего не поделаешь. Придется распяться на воздухе. Пусть будет всё по-новому и сначала.

* * *

Аскет посиживает в горе,
мальчик с девочкой внутри него
играют в рубин,
изумруд и сапфир -

А на горе три дровосечца
рубят ель, кипарис и кедр
для крестов -
и дуб для угля.

В морозном воздухе
подпрыгивает жаровня
Большой Медведицы.

Проявление в переводе Роберта и Ольги Джарман

MANIFESTING

by Victor Kachalin

Every look
Is a leaf
Lost by a tree,
Is a day
Lost by a night;
The morning
Of the breaking noon
Will reach the soil
At night
To become full.

The manifesting worlds
Are removing
The Kaporet
Of the Ark
Of the Covenant.
Where is it,
The Cup of the meanings,
Where is it,
The Rod
And its almond mystery
Blossoming away?
Locked it is -
The locked leaf
Lost by the tree.

(translated by Robert and Olga Jarman)