Atahualpa Yupanqui

Jetzt reife schon die rotten Berberitzen

Раньше дивился спелым барбарисам, росшим неподалеку. Выйдешь холодным и пасмурым днем в конце октября,
а они пылают напротив магазина, где торговали лампами и шампунями, одеялами и средством от комаров.Рядом
еще был экомагазинчик, где попадалось дешевое вино из Черногории. Барбарисовые заросли звали воспрянуть духом, уколоться, поесть кислых ягод, внутри которых таились косточки, похожие на зубы древнего грызуна.
А теперь выглянул - ни одного куста барбариса.Все засеяно газонной травкой. В пристройке - стоматология..
Из которой мне постоянно звонят, предлагая услуги. Видимо, пусто у них там.
"Посеешь травку - пожнешь зубы дракона". Затишье, то ли перед снегом, то ли перед бурей.

* * *

Обнимает траву кленовый -
королем в плаще и в горящей, резной короне:
припадет - и откинется Лиром;
взмахивает на ветру ладонями
обломок дубовой ветви,
что-то шепчет, шерустит бесстрашно и дерзко;
пожухлыми рыбами-кораблями
мчатся со скрежетом по асфальту
позабытые небом семикнижья каштанов -
черешки, словно посошки пилигримов,
наконец-то узревших Город.
А березовые так густо позалегли в мураве, будто
притаились для битвы - или умирая заране,
до снега, до языка, до молчанья