hoddion: (Default)
[personal profile] hoddion
"Авву Сисоя спросили: как спастись? Он сказал: сознательно унижая себя,
ты исполнишь Писание. И еще сказал: мы спасемся одним - неуважением к себе"
(Изречения Египетских Отцов, Древний Патерик).

"Россия погибает исключительно из-за неуважения к себе" (В.В.Розанов, Апокалипсис
нашего времени, ноябрь 1917).

Date: 2008-09-12 12:54 am (UTC)
From: [identity profile] kruglov-s-g.livejournal.com
Уважение/неуважение: род-народ-страна - одно (ветхозаветное?), человек-личность - другое (новозаветное?)...+

Date: 2008-09-12 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
То есть род-народ-страна Новозаветным стать не может по самой
сущности своей? О каком же тогда "преображении" вообще речь?
О одиноких личностях? Но ведь Иисус "не разрушить пришел,
а исполнить"... +

Date: 2008-09-12 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] taro-dalini.livejournal.com
И одно и другое - истинно. Разные категории.

Date: 2008-09-12 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Но у нас первое восприняли настолько патетически, что в конце
концов рухнула Россия. Одно дело - взгляд на мир египетских
отшельников (у них за спиной позади пятитысячелетняя история),
другое дело мы, народ со всего лишь тысячей лет исторьи (а по сути
очень короткой), молодые и доверчивые...

Date: 2008-09-12 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] taro-dalini.livejournal.com
Фраза Египетских Отцев, вполне вероятно, неточно переведена на русский язык была... Неуважение к себе, дОлжно быть по смыслу, жертвенным отречением от себя. Созданным по образу и подобию Божьему, грех - неуважать себя в полном буквальном смысле этого слова. А Розанов прав именно в этом, буквальном смысле... Вы согласны?

Date: 2008-09-12 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] kruglov-s-g.livejournal.com
Может, отчего же...
Речь - о ДРУГОМ подходе. С другой стороны...

Date: 2008-09-12 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] hoddion.livejournal.com
Я привожу перевод Еланской, она прекрасный переводчик с коптского,
вдумчивый. Да, мало кто может носить в себе помысел Аввы Сисоя...
Но у него есть и много других замечательных слов. Например, о том
что в конце времен люди будут спасаться не подвигами, а терпеньем
и благодареньем, неосужденьем. Любимая мысль Серафима Саровского
и Оптинцев. :) +

Date: 2008-09-12 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] taro-dalini.livejournal.com
да, мысль хороша, в наши времена, и неосуждение - подвиг:(

Profile

hoddion: (Default)
hoddion

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 02:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios